ЗАВІ́СА (полотнище, що закриває або відгороджує що-небудь), ЗАПО́НА, ЗАСЛО́НА, ЗАПИНА́ЛО, ПО́ЛОГ, ЗАПИ́НА діал., ОСЛО́НА діал., ПОЛІ́Г рідко, ОПО́НА рідко. Єремія одкинув завісу в другу половину намету, увійшов туди і впав на постіль (І. Нечуй-Левицький); В тій хвилі відкрилася запона намета (намету), і швидким кроком увійшла.. Мирослава (І. Франко); Вікно було заперте й заслонене, та все-таки крізь заслону видно було, що в покою світиться (І. Франко); Рано вдосвіта Тамара відкинула маскувальне запинало і побачила за вікном сніг (А. Хижняк); Одним стрибком підскочив (Сидорчук) до пологу, яким запинався запічок, і шарпнув його вбік (Ю. Бедзик); Тужно вила хуртовина, Розвівалася запина пурпурова на вікні (переклад П. Грабовського); В одкинутий поліг намету ввірвався вітер (Н. Рибак); Усі стіни (будинку) оббиті дорогими узористими килимами, привезеними з Італії, на вікнах та дверях — опони та занавіси (Юліан Опільський). — Пор. занаві́ска.
ПО́КРИВ (те, що покриває більш або менш суцільно якусь поверхню; верхній шар чогось), ПОКРО́В, ПОКРИВА́ЛО розм., ПЕЛЕНА́ перев. поет., НАМІ́ТКА перев. поет., ГАБА́ поет., УБРА́ННЯ́ (ВБРА́ННЯ́) поет., ПО́ЛОГ поет.; СА́ВАН поет. (перев. сніговий); ПОКРИТТЯ́, ПОКРІ́ВЛЯ рідше, НАКРИТТЯ́, НАВІ́С розм., НАМЕ́Т розм. (те, що накриває собою або приховує під собою що-небудь). Дужче пригріє сонце — і гола земля вкриється суцільним зеленим покривом (А. Шиян); Все навколо: майдан, дорога поміж деревами, вулиця, дахи будинків — покрилось білим, кришталево чистим пухнастим покровом (В. Козаченко); На гори, долини, Дніпра береги Розкинула ніч покривало (М. Вороний); Дивився Мустафа в далину, де на горбі в димовій пелені, наче над хмарами, височіли корпуси, вистромивши в небо ряди димарів (Я. Баш); В синяві густій Викочувалось сонце влітку Крізь хмар золочену намітку (М. Рильський); В туман пірнає росяне село І повивається прозорою габою (М. Вінграновський); Збігли струмками сніги... Уже зеленіють долини, Закучерявився гай. В свіжім убранні земля (переклад М. Зерова); Закривала (пилюга) собою город, тільки й видно було з-за її густого пологу — горіла на сонці золота баня на церкві... (Панас Мирний); Ночі темряві з завірюхами, Окували ви землю кригою, Вкрили геть її білим саваном, Приоздобили в срібло-паморозь... (М. Старицький); Борислав під покриттям темноти спав уже давно глибоким сном (І. Франко); У кутку над полом на жердці висить одежа — свитки, юпки, спідниці, .. під покрівлею тії тіні сидить Пріська (Панас Мирний); Літо засипа її могилу рясними квітками, а зима покрива холодним мертвим блискучим накриттям (Б. Грінченко); Видко знов зимовий краєвид, з важким навісом снігу на вітах дерев (Леся Українка); В затінях високих полонин ще латками біліють снігові намети (І. Чендей).
ПОЛО́ГИ (ПО́ЛОГ рідко) (фізіологічний процес виходу плода з тіла матері), РОДИ́НИ розм., РО́ДИ розм., рідше, ПО́РІ́Д діал., РО́ДИВО діал., ЗЛО́ГИ діал. Вона ще не зовсім видужала після важких пологів (З. Тулуб); Ходить, блудить нещасливий В далекій дорозі... А там жінка молоденька Лежить у полозі (С. Руданський); Смерть та родини не ждуть доброї години (прислів'я); Перед пущенням породила Мотря сина, — та ще й породила неабияк. Роди були тяжко трудні (Панас Мирний); У Рифки родився син. Порід був дуже тяжкий (І. Франко); Молодиця давно вже була вагітна, і в неї наставало родиво (І. Нечуй-Левицький); — Я їхати не можу. Дружина на злогах... от-от почнеться (Г. Хоткевич).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ПОЛОГ, -а,м. Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель,а также (устар.) вообще занавеска. Ситцевый п. Откинуть п. П. тумана(перен.).... смотреть
полог м. 1) а) Занавеска, закрывающая кровать сверху и с боков. б) Любая занавеска, закрывающая, загораживающая что-л. 2) перен. Что-л., являющееся покровом, служащее покрытием.<br><br><br>... смотреть
полог м.(bed)-curtains pl. под пологом ночи поэт. — under (the) cover of night
полог флер, завеса, поволока, положок, покров, пелена, занавес, гардина, вуаль, автополог, занавеска Словарь русских синонимов. полог см. пелена Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. полог сущ., кол-во синонимов: 12 • автополог (2) • вуаль (11) • гардина (11) • завеса (21) • занавес (20) • занавеска (19) • запон (6) • пелена (15) • поволока (9) • покров (46) • положок (1) • флер (11) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер... смотреть
ПО́ЛОГ, у, ч.1. Те, чим закривають що-небудь, завішуючи чи покриваючи його.Обстанова [обстановка]: спальня сотничихи; в кутку ліжко з пологом; кругом д... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(устар. занавеска)п́о́логамн.п́о́логип́о́логовИ мне от жгучей боли весело,И мне желанен мой костер,И небо черный по́лог свесил... смотреть
-а, м. Занавеска, закрывающая кровать.Кисейный полог. □ [Ниловна] ушла в угол, где стояла кровать, закрытая ситцевым пологом. М. Горький, Мать.||Вообщ... смотреть
Полог - часть яруса при его горизонтальном расчленении, «апр. полог крон высоких деревьев, или генеративных побегов, или листьев в ярусе степных злак... смотреть
Rzeczownik полог m przesłona f firanka f zasłona f kotara f Przenośny osłona f Przymiotnik пологий pochyły schylony o łagodnym spadku
1) Орфографическая запись слова: полог2) Ударение в слове: п`олог3) Деление слова на слоги (перенос слова): полог4) Фонетическая транскрипция слова пол... смотреть
полог по́лог"склон", псковск., тверск. (Даль), обычно "занавеска", диал. "парус", донск., "грубая мешковина", вост.-русск. (Даль). Из по- и лог, как и ... смотреть
-у, ч. 1) Те, чим закривають що-небудь, завішуючи чи покриваючи його. 2) перен., поет. Те, що огортає, окутує, обволікає собою. 3) рідко. Те саме, що ... смотреть
"склон", псковск., тверск. (Даль), обычно "занавеска", диал. "парус", донск., "грубая мешковина", вост.-русск. (Даль). Из по- и лог, как и пологий. Связано чередованием гласных с лежать, ложить (см.). Невероятно сближение с пола (Преобр. II, 95), с *подъ-лога, вопреки Погодину (Следы 202 и сл.), или сближение с арм. реlk "занавес, палатка", вопреки Коршу (у Преобр., там же).... смотреть
Спальное помещение в яранге. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, зан... смотреть
корень - ПОЛОГ; нулевое окончание;Основа слова: ПОЛОГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОЛОГ; ⏰Слово Полог содержит с... смотреть
(2 м); мн. по/логи, Р. по/логовСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
I. запона, заслона. [В спальнім покої стояло широке дубове ліжко з пурпуровою запоною, гаптованою шовками й злотом (Ор. Левиц.). Ліжко видко й заслони спадають над ним (Л. Укр.)]. II. 1) застава. [Кожух у заставі лежить за три карбованці]; 2) (повалка) покіт (-оту). Все -гом спать улеглись - всі покотом повкладалися спати.... смотреть
— горизонтальная часть яруса растительности, составленная однотипными морфологическими образованиями (П. крон деревьев, П. листьев в ярусе степных злаков и т. п.). <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер </div><br><br>... смотреть
полог сущ.муж.неод. (1)ед.твор.Роскошествуем в свежей квартире под пологом, объедаемся фруктами.Пут3.
по́лог, по́логи, по́лога, по́логов, по́логу, по́логам, по́лог, по́логи, по́логом, по́логами, по́логе, по́логах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер... смотреть
ПОЛОГ полога, мн. пологи-полога, пологов-пологов, м. Занавеска, закрывающая кровать. Опустить полог. Спать подпологом (т. е. за пологом). Деревянная двуспальная кровать за ситцевым пологом, желтым, с розовыми цветами. М.Горький. || перен. Покров (поэт). Под пологом ночи. Под пологом небес.<br><br><br>... смотреть
мBettvorhang m (умл.)Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
по́лог, -а; мн. по́логи, -овСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
по́лог м.:по́лог лесонасажде́ния — forest canopyСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, пол... смотреть
-у, ч. 1》 Те, чим закривають що-небудь, завішуючи чи покриваючи його.2》 перен. , поет. Те, що огортає, окутує, обволікає собою.3》 рідко. Те саме, щ... смотреть
мcortina fСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
мperdeСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
м1.төсек жапқыш;- ситцевый полог шыт төсек жапқыш;2.шымылдық;- перде;- отпустить полог шымылдықты түсіру;- дверьной полог есік пердесі;3.перен. поэт. жамылғы, қараңғылық;- под пологом ночи түн қараңғылығында... смотреть
м.rideau mСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
п'олог, -аСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
omheng, sengeforhengСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
canopy– полог лесонасажденияСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
м. cortina f, cortinaggio; zanzariera f (от комаров) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер... смотреть
חופהכילהכיפהשפרירСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
полог м Bettvorhang m 1a*Синонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
[poloh]ч.połóg мед.
帐子 zhàngziСинонимы: автополог, вуаль, гардина, завеса, занавес, занавеска, запон, пелена, поволока, покров, положок, флер
По́лог(кровати) msutu (mi-);противомоски́тный полог (у кровати) — chandalua (-; vy-)
сущ. муж. рода, только ед. ч.полог
імен. чол. роду, тільки одн.полог
полог, п′олог, -а, м. Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель, а также (устар.) вообще занавеска. Ситцевый п. Откинуть п. П. тумана (перен.).<br><br><br>... смотреть
м.cortina f, colgadura de cama (занавеска)
ПОЛОГ, -а,м. Занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель, а также (устар.) вообще занавеска. Ситцевый полог Откинуть полог Полог тумана (перен.).... смотреть
• baldachýn• nebesa• plachta• příkrov• záclony• závěs
Ударение в слове: п`ологУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`олог
(самый верхний ярус ветвей деревьев)crown layer
м. rideau m
поет.canopy, bed curtains (pl.)
1. eesriie2. kardin3. võrastik
полог флер, завеса, поволока, положок, покров, пелена, занавес, гардина, вуаль, автополог, занавеска
по'лог, по'логи, по'лога, по'логов, по'логу, по'логам, по'лог, по'логи, по'логом, по'логами, по'логе, по'логах
1. przesłona, firanka;2. zasłona, kotara;3. osłona;
Начальная форма - Полог, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
(кровати) Vorhang
м чыбылдык, чаршау; под пологом ночи төн чаршавы астында
полог = м. canopy, curtain (тж. перен.).
По́лог, -гу; по́ло́ги, -гів, -гам
пологм ἡ κουρτίνα, τό παραπέτασμα, ὁ μπερντές.
полог парда, пашшахона, чодар, чодаршаб
Полог- velarium;
по́лог іменник чоловічого роду
полог п`олог, -а
м. көшөгө; керебет көшөгө.
Шатер над царской кроватью
М pərdə, örtük; miçətkən.
Пол Лог Голо Гол Полог
полог; покров перен.
полаг, муж.
gultas aizkars
{N} առագաստ
полог, -у
шымылдық
зиблек
Полаг