ВИР чого, який (бурхливий, стрімкий рух подій і т. ін., який захоплює, втягає за собою), КОЛО́ВОРОТ, НУРТ, ВИ́ХОР, ВЕРЕМІ́Я, КОЛО́ВЕРТЬ рідше, НУРТО́ВИЩЕ рідше, КРУГОВОРО́Т рідше. Прибувши до Петербурга, Шевченко потрапляє в самий вир подій (П. Колесник); Скільки талантів губиться в коловороті буднів лише через те, що їм вчасно не надається можливості виявляти себе!.. (І. Головченко, О. Мусієнко); — Вже доведи до ладу свої справи в Ковалівці, а не кидайся з головою в новий глибокий нурт (В. Кучер); Вихор війни; Розповідала (мати), що тут коїться, яка знялась сьогодні зранку веремія (О. Гончар); На горбі — блискавка шабель, страшна коловерть кіннотників (Є. Кравченко); О, як страшно тебе (совість).. загубити в нуртовищі справ (В. Коротич); Настрій танцю передавався глядачам, захоплюючи їх у свій круговорот (Я. Галан).
I. ВИ́ХОР (рвучкий круговий рух вітру, сильний, поривчастий вітер), ВЕРЕМІ́Я розм., ШУ́РА-БУ́РА (ШУ́РЯ-БУ́РЯ) розм., КРУ́ТЕНЬ діал. Тут раптом вихор налетів, і дерева здригнули (Леся Українка); Зоїна постать поступово тане у веремії світлих сніжинок (О. Гуреїв); Похилились квітки, Посумніли.. Шуря-буря пройшла — Вони знов піднялись (І. Франко); Позирав (Левченко).. на всі дороги, над якими летіла хурделиця. — Не видать і не чуть ані пари. Тільки крутень крутить (І. Микитенко). — Пор. I. урага́н.
I. КУ́ЧЕР перев. мн. (пасмо кучерявого або завитого волосся); ЗА́ВИТО́К, ЗА́КРУТОК, ЗА́КРУТКА, ВИТО́К, БУ́КЛЯ заст.; ЛО́КОН (завите пасмо волосся); ВИ́ХОР (пасмо, яке стирчить догори). Сашко зайшов до Данила, скинув шапку, розгладив рукою кучері (О. Копиленко); Обличчя її було червоне. Мокрі завитки прилипли до скронь (В. Гжицький); Непокірний завиток волосся, вибившися з-під ковдри, чорнів на білому тлі пошивки (Ю. Шовкопляс); Її в'яле обличчя стягнулось, погляд твердий, і в кожній закрутці срібного волосся — рішучість (М. Коцюбинський); Потилиця його з рудими витками волосся звернена до Поляруша (М. Стельмах); Промайнула (рука) невловимим рухом по товстій буклі (О. Ільченко); На голові розкішними хвилями вилися русі локони (І. Нечуй-Левицький); Шестірний устав, зложив книжки, підійшов до дзеркала, причесав уже трохи не вдесяте свій вихор (Панас Мирний). — Пор. 1. воло́сся.
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ВИХОР, -хра, м. Клок, прядь торчащих волос, шерсти. Причесать вихры.
вихор м. Торчащая прядь или завиток волос (обычно на голове мальчика или мужчины).
вихор м. разг.tuft; (на лбу) forelock волосы у него торчат вихрами — he has shaggy hair, he has bristling hair отодрать кого-л. за вихры — pull smb.‘s ... смотреть
вихор См. волос... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вихор хохол, кок, волос; чуприна, хохолок, тупей, прядь, клок, вихорчик, вихорок, волосы Словарь русских синонимов. вихор см. хохол Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вихор сущ. • хохол • кок • чуб Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вихор сущ., кол-во синонимов: 26 • вир (16) • вихорок (2) • вихорчик (2) • вихрун (3) • водоверть (14) • водоворот (24) • водокруть (14) • волосы (44) • вороть (14) • голубь (53) • заверть (23) • завиток (11) • закрутень (19) • клок (16) • кок (4) • крутень (15) • куновороть (13) • прядь (25) • пучина (27) • суводь (16) • сувой (16) • сулой (16) • тупей (9) • хохол (12) • хохолок (3) • чуприна (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, кок, крутень, куновороть, прядь, пучина, суводь, сувой, сулой, тупей, хохол, хохолок, чуприна... смотреть
ВИ́ХОР¹, хору і хру, ч.1. Рвучкий, стрімкий круговий рух вітру.Не хмара сонце заступила, Не вихор порохом вертить (І. Котляревський);На курних дорогах ... смотреть
ВИХОР1Два вихра у кого. Пск. Одобр. Об умном, одарённом человеке. ПОС 4, 30.Надрать вихры кому. Прост. Наказать, побить, отругать кого-л. РАФС, 517;ВИХ... смотреть
-хра́, м. Торчащая вверх прядь волос.[Никита] увидел бегущего на него Степку Карнаушкина, курносого, большеротого, с вихром из-под бараньей шапки. А. ... смотреть
I -хору і -хру, ч.1) Рвучкий круговий рух вітру. || Сильний, поривчастий вітер. || Підняті вітром пил, листя, сніг і т. ін., що швидко крутяться стовп... смотреть
м.toupet m; mèche f folle; houppe (придых.) f (хохол)отодрать за вихор — tirer les cheveux à qnпричесать вихры — rajuster les mèches follesСинонимы: в... смотреть
ВИХОР м. завой, завиток, вир, место на голове у человека, на лбу у быка и в др. местах у жи вотных, где волоса или шерсть от природы образуют пучинку, круговорот. | Завитой, зачесаный кверху клок волос на лбу. Надрать кому вихор. Которая рука по голове гладит, та и за вихор тянет. | Вир, пучина, водоверть. Вихорный, относящийся до вихра. Вихорчатый, богатый вихрами, всклоченый от природы. Вихорить что, ерошить, клочить, взбивать вихром; -ся, становиться, вздыматься вихром. Вихор м. ниж. маковка головы, макушка, верховка, темя, место, где бывает вихор. Вихрун (от вихра? от вихря?) козырь, козырный или шпанский голубь, рыжий, с завойчатым вихром по обе стороны шеи. <br><br><br>... смотреть
Iвіхтелиця, завихрення, задимок (сніговий вихор), згарб (т.с.), кружелиця, кружеляння, кружляка, крутіж, крутій, крутінь, крутько, кужелина, кужіль, ку... смотреть
I -хору і -хру, ч. 1》 Рвучкий круговий рух вітру.|| Сильний, поривчастий вітер.|| Підняті вітром пил, листя, сніг і т. ін., що швидко крутяться стов... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вихор2) Ударение в слове: вих`ор3) Деление слова на слоги (перенос слова): вихор4) Фонетическая транскрипция слова вих... смотреть
Общеслав. Суф. производное (суф. -р-, ср. дар, пир и т. п.) от основы вих- (см. вихлять). Вихор вм. вихръ — после падения редуцированных и появления о ... смотреть
(2 м), Р. вихра/; мн. вихры/, Р. вихро/вСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, за... смотреть
м. разг.tupé m, copete m, mechón m; cresta fотодрать за вихор — sacudir de la crestaволосы у него торчат вихрами — tiene los pelos como un cepillo (com... смотреть
Rzeczownik вихор m kosmyk m wicherek m Potoczny kogutek m sterczący kosmyk m
I1) (рух вітру) whirlwind, whirl; eddy; storm, hurricaneсніговий вихор — blizzard2) фіз. vortex; мат. curl, rotorвихор вектора — curl of a vectorII(пас... смотреть
імен. чол. родувихрьімен. чол. родувихорвід слова: вихорити(ся)дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: вихоривши, вихорячи
вихорקווּצָת שֵׂיעָר נ' [קווּצוֹת-]* * *תלתל-מצחСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, зав... смотреть
Макушка, точка полного контроля. Схватить за вихор - значит получить полную власть над человеком или животным или воспользоваться этой возможностью.Син... смотреть
м. toupet m; mèche f folle; houppe (придых.) f (хохол) отодрать за вихор — tirer les cheveux à qn причесать вихры — rajuster les mèches folles
вихо́р, вихры́, вихра́, вихро́в, вихру́, вихра́м, вихо́р, вихры́, вихро́м, вихра́ми, вихре́, вихра́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, кок, крутень, куновороть, прядь, пучина, суводь, сувой, сулой, тупей, хохол, хохолок, чуприна... смотреть
мSchopf m (умл.)Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, ... смотреть
вихо́р, вихра́Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, кок... смотреть
корень - ВИХОР; нулевое окончание;Основа слова: ВИХОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИХОР; ⏰Слово Вихор содержит с... смотреть
мtopete m; tufo de cabelosСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закруте... смотреть
вих'ор, вихр'аСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, ко... смотреть
一绺竖立的头发 yīliǔ shùlì-de tóufaСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закру... смотреть
forhår, luggСинонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, кок,... смотреть
вихор м Schopf m 1a*Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, кл... смотреть
Вихо́р. Общеслав. Суф. производное (суф. -р-, ср. дар, пир и т. п.) от основы вих- (см. вихлять). Вихор вм. вихръ — после падения редуцированных и появ... смотреть
м. ciuffo, ciocca f ribelle Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вир, вихорок, вихорчик, вихрун, водоверть, водоворот, водокруть, волосы, вороть, голубь, заверть, завиток, закрутень, клок, кок, крутень, куновороть, прядь, пучина, суводь, сувой, сулой, тупей, хохол, хохолок, чуприна... смотреть
I【阳】 旋风; 龙卷风; 旋涡II【阳】 一绺竖立的头发
1. кудер, кудли, кучер, чуб, чубок, чубочок, чубисько, чуприна, чупринка, чуприночка2. див. буря, метіль, ураган
вихор вихо́рсловен. víhǝr, чеш. vicher. От вить. Миклошич (Mi. EW 388), Перссон (322), Ильинский (ИОРЯС 20, 3, 77) сравнивают с ве́ха, ве́хоть как сту... смотреть
сущ. муж. родавихорсущ. муж. родачуб
вихор = м. 1. tuft; 2. мн. разг. rebellious locks; отодрать кого-л. за вихры pull smb.`s hair; пригладить вихры smooth down one`s hair; вихрастый разг. shock-headed; with rebellious hair после сущ. <br><br><br>... смотреть
-рок чуб, чубок. Взять за вихор - взяти за чуба, за чуприну. Выдрать вихор - нам'яти чуба. Вихры - клоччувате волосся, клоччя, кудли. [Чешеться, чешеться, а клоччя на голові стирчить].... смотреть
словен. vihr, чеш. vicher. От вить. Миклошич (Mi. EW 388), Перссон (322), Ильинский (ИОРЯС 20, 3, 77) сравнивают с веха, вехоть как ступени чередования; ср. также Траутман, BSW 345.... смотреть
ВИХОР вихра, м. Клочок торчащих вверх волос, обычно на лбу (разг.). Поймать за вихор. Волосы торчат вихрами. || только мн. Волосы (простореч.). Отодрать за вихры.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: вих`орУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: вих`ор
[wyhor]ч.wicher
ви́хор[вихор]-хору/-хру, м. (ў) -р'і (вітер)
1. salk2. tukk3. tutt
вихорм ἡ φούντα, τό τσουλούφι, τό λοφίο{ν}: отодрать за вихры τραβῶ ἀπό τά μαλλιά, τραβῶ ἀπό τό τσουλούφι.
вихо'р, вихры', вихра', вихро'в, вихру', вихра'м, вихо'р, вихры', вихро'м, вихра'ми, вихре', вихра'х
вихор хохол, кок, волос, чуприна, хохолок, тупей, прядь, клок, вихорчик, вихорок, волосы
{kal'uf:s}1. kalufs
Начальная форма - Вихор, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Ви́хор прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
вихор, вих′ор, -хра, м. Клок, прядь торчащих волос, шерсти. Причесать вихры.
ви́хор 1 іменник чоловічого роду вітер ви́хор 2 іменник чоловічого роду чуб
шуря-буря, сил. смерч; (подій) П. круговерть, кручія, ВИР, хурделиця.
ВИХОР, -хра, м. Клок, прядь торчащих волос, шерсти. Причесать вихры.
I (род. вихору и вихру) (ветер) вихрь II (прядь волос) вихор
Ви́хор, ви́хру, -хром; ви́хри, -хрів
Ви́хорshungi (-; ma-)
Hvirvel, hvirvelstorm, hvirvelvind
м бер учма чәч; причесать вихры чәч ялбырларын тарау
Virvel, virvelstorm, virvelvind
Охи Ров Хир Хор Врио Вор Вихор Рио Иов Овир Иох
м. үрпөк (чачтын үрпөйүп чыгып тургйны).
вихор, -хору і -хру (вітер) і -хра (чуб)
{ви́хор} -хору/-хру, м. (ў) -рі (вітер).
Virvel, virvelvind
• chochol• kštice
матем.; метеор.; физ. вихрь, ротор
вихор вих`ор, вихр`а
Qalqıq saç perçemi
вихор см. волос
кекіл, айдар, тұлым (шаш)
къалкъыкъ сач перчеми
віхор, муж.
вихорСм. волос...
М kəkil, cıqqa.
čuprs, cekuls
გრიგალი
м.вихрь
Віхор
ветер