ОДРУ́ЖЕНА (яка має чоловіка), ЗАМІ́ЖНЯ́, ЗАМУ́ЖНЯ, ЗА́МУЖЕМ, ЗА́МІЖЖЮ (ЗА́МУЖЖЮ) розм. (ужив. у складі групи присудка). Я гадала, що Маня коли ще не одружена, то напевно готується до весілля (Ірина Вільде); Війну Лукія зустріла вже заміжньою жінкою з дитиною на руках (О. Гончар); З чотирьох доньок була лиш найстарша та Ірина замужня (О. Кобилянська); Дві дорослі дочки (у матері). Одна замужем, у Конотопі живе, друга у Ленінграді, художниця (І. Муратов); — Хіба вона заміжжю? — запитала Пріська. — Уже другий рік (Л. Яновська); У неї є небога замужжю! Чоловік і троє дітей (Ганна Барвінок).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ЗАМУЖЕМ, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. 3. ей живетсяхорошо.* Не первый год замужем (прост, шутл.) - не впервой что-н. кому-н.,не новичок кто-н. в каком-н. деле.... смотреть
замужем нареч. В браке, в замужестве.
замужем нареч.быть замужем за кем-л. — be married to smb.
замужем нареч, кол-во синонимов: 2 • в браке (2) • в замужестве (3) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: в браке, в замужестве
ЗАМУЖЕМ (также раздельно), нареч.В браке, в замужестве (о женщине).Он спросил богиню свою, имѣет ли она супруга? Она отвѣчала, что еще не за мужем. Хр.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: замужем2) Ударение в слове: з`амужем3) Деление слова на слоги (перенос слова): замужем4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
нареч.Состоя в замужестве, в браке.Вы, может быть, помните мою сестру — не ту, к которой вы некогда были неравнодушны, а другую — старшую, которая заму... смотреть
замужем нареч. (4) Я замужем.ГоУ 3.5. Вот радость! замужем невольницей мне быть.ПН 6. Как будут замужем они,— тогда увидим!ПН 17. а она пять лет зам... смотреть
приставка - ЗА; корень - МУЖ; окончание - ЕМ; Основа слова: ЗАМУЖВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - МУЖ; ⏰... смотреть
нареч.быть замужем — estar (ser) casada••не первый год замужем прост. шутл. — no es ninguna novata; no es primer año de su matrimonio
за/мужем, нареч. Быть замужем.Синонимы: в браке, в замужестве
ЗАМУЖЕМ нареч. 1. в знач. сказуемого, за кем и без доп. Состоять в браке (о женщине) с кем-н., быть замужней. Она замужем за моим приятелем. Она давно замужем. Она захворала, когда была еще не замужем. 2. с глаг. жить, житься и т. п. Состоя в браке, будучи замужней. Она жила замужем. Ей замужем живется несладко.<br><br><br>... смотреть
evli (kadın için)* * *evliза кем она́ за́мужем? — kiminle evlidir?Синонимы: в браке, в замужестве
быть за́мужем — (за кем) férjnél lenni (vkinél)Синонимы: в браке, в замужестве
verheiratetона замужем за врачом — sie ist mit einem Arzt verheiratetСинонимы: в браке, в замужестве
Не первый раз (год) замужем. Жарг. мол. Шутл. Об опытном, уже побывавшем в какой-л. ситуации человеке. Белянин, Бутенко, 107.Синонимы: в браке, в замуж... смотреть
adv; ks замуж[olla] naimisissaона замужем за инженером — hän on naimisissa insinöörin kanssa
бу́ти (і) вдо́ма (до́ма) й за́мужем. Користуватися одночасно усіма вигодами. — Він взагалі парубок справний… Тільки його якийсь ґедзь укусив. Чули, в нашу бригаду йти не хоче?..— Може, хоче бути дома й замужем? (А. Хорунжий).... смотреть
присл., розм. У шлюбі з ким-небудь (про жінку). Бути замужем.
Ударение в слове: з`амужемУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: з`амужем
наречиезамужем¤ быть замужем -- бути одруженою, заміжньою ¤ замужем за кем -- одружена з ким
ЗАМУЖЕМ, наречие О пребывании женщины в браке. Быть замужем 3. ей живется хорошо. Не первый год замужем (прост, шутливое) - не впервой что-нибудь кому-нибудь, не новичок кто-нибудь в каком-нибудь деле.... смотреть
замужем, з′амужем, нареч. О пребывании женщины в браке. Быть з. З. ей живется хорошо.• Не первый год ~ (прост. шутл.) не впервой что-н. кому-н., не нов... смотреть
нар. быть замужем — esere maritata она замужем за... — e moglie di... •• не первый год замужем — non sono nato ieri Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: в браке, в замужестве... смотреть
быть замужем — être mariéeСинонимы: в браке, в замужестве
Przysłówek замужем być zamężną
- быть замужем - она замужем за моим другом Синонимы: в браке, в замужестве
нрч- быть замужем за ... Синонимы: в браке, в замужестве
за́мужем, взнач. сказ.Синонимы: в браке, в замужестве
замужем verheiratet она замужем за врачом sie ist mit einem Arzt verheiratetСинонимы: в браке, в замужестве
в знач. сказ.Синонимы: в браке, в замужестве
з'амужемСинонимы: в браке, в замужестве
см.:Чай, не первый раз замужемСинонимы: в браке, в замужестве
замужемСинонимы: в браке, в замужестве
замужем (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: в браке, в замужестве
замужем, замі[у]жжю, в заміжжі. [Се вже я вдруге замужжю (Г. Барв.). Я вже другий год заміжжю (Переяславщ.)].
נשויСинонимы: в браке, в замужестве
розм.married; (рідше) wedded
Нареч. 1. в знач. сказ. ərdədir; она давно замужем o, çoxdan ərdədir; 2. ərdə; быть замужем ərdə olmaq.
• ištekėjusi (-usios) (1)
нареч. күйөөгө чыккан, эрдүү; быть замужем за кем-л. күйөөлүү (күйөөдө) болуу, эрдүү болуу.
прислівникзамужем
شوهر دار
присл. , розм. У шлюбі з ким-небудь (про жінку). Бути замужем.
быть замужем — être mariée
1. abielus2. mehel
jako mężatka бути ~ być mężatką, być zamężną вона ~ ona jest mężatką
Мум Муза Межа Замужем Зам Заем Азу Уза Жуза Замуж Маз Муж Уаз Уже
замуж||емнареч: быть ~ем εἶμαι παντρεμένη, εἶμαι ῦπανδρος.
за́мужем прислівник незмінювана словникова одиниця
нареч. быть замужем күйеуде болу (күйеуге тиген)
нареч. рьвакс туф, рьвакс лисьф, мирдень кядьса
нар.кияүдә, ирдә; быть з. кияүдә (ирле) булу
• provdaná• vdaná
Одружена, віддана
замужем: быть ~ είμαι παντρεμένη
замужем з`амужем
замужем шавҳардор, шӯдор
нареч. замужам
Evli
нар. замужем
być zamężną;
Замужам
замужем
эвли