БУДЕ́ННІСТЬ (усе звичайне, повсякденне, нічим не привабливе, нецікаве; життєва одноманітність), БУДЕ́НЩИНА підсил., ЩОДЕ́НЩИНА розм. рідше, ПРО́ЗА (часто із сл. життєва, життя), ПРОЗАЇ́ЧНІСТЬ, ПРОЗАЇ́ЗМ рідше; БУ́ДНІ мн. (одноманітне безрадісне існування). Сіра, гнила й мерзенна буденність царювала тут (І. Франко); Настав час, коли стає неможливим миритися з буденністю, з посередністю, а тим більше з нудною сірістю (Ю. Збанацький); Перше кохання живуче, бо овіяне серпанком романтики й краси. Воно не знало буденщини, щоденних клопотів, нудної одноманітності (І. Цюпа); Голубенко поринув у далекі минулі дні. Так буває завжди, коли теперішнє втрачає гострість і стає щоденщиною (Г. Епік); Жінки якось краще вміють консервувати поезію свого почуття серед життьової прози, ніж чоловіки (Леся Українка); Якийсь клубок далеких життєвих буднів переплітався з сьогоднішнім днем, обгортав його огидним затійним візерунком (І. Ле).
ЩОДЕ́ННЯ (щоденні турботи, заняття), ПОВСЯКДЕ́ННЯ, ЩОДЕ́ННІСТЬ, ПОВСЯКДЕ́ННІСТЬ, ЩОДЕ́НЩИНА, БУ́ДЕНЬ розм. Метою і високою пристрастю його (Остапа Вишні) творчого щодення були сатира й гумор (із газети); Це жанрова картинка, вихоплена з нашого повсякдення (з журналу); У героїв Стефаника дуже сильна.. мораль. Навіть затуркані щоденністю, вони чують голос совісті (з журналу); Відображати повсякденність у її головних виявах, у нестримному русі до майбутнього, .. — стало традицією нашої літератури (з журналу); Обох їх не обділила доля тією глибинною селянською чистотою, яку не зміг розсікти ні батіг кріпацтва.., ні важка щоденщина (М. Стельмах); У буднях своя героїка (з газети).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
будень день, будни Словарь русских синонимов. будень сущ., кол-во синонимов: 4 • будни (9) • выдень (2) • день (35) • рабочий день (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будни, выдень, день, рабочий день Антонимы: праздник... смотреть
БУ́ДЕНЬ, дня, ч.1. Не святковий, робочий день.Шовкова плахта не к будню, а к святу (Номис);В будень і в неділю Головоньку йому змиє [мати] (Т. Шевченко... смотреть
будень бу́деньм., бу́дни; прилаг. бу́дний, диал. бу́ддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. бу́ддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budn... смотреть
м., будни; прилаг. будний, диал. буддень – то же, тульск. (ИОРЯС 3, 847), укр. буддень. Объясняется из *будьнъ дьнь, ср. польск. budny dzien "будний день", букв. "день бдения" от budьnъ : buditi, русск. будить. Ср. болг. буден "бодрый, бдительный", словен. budn "бодрый, веселый" (Грот, Фил. Раз. 891; Бернекер 1, 96; Брюкнер 47; Преобр. 1, 50). Неубедительно объяснение Mi. EW 27: *будь дьнь из *bodi dьnь "какой бы то ни было день" или, наконец, монстр *bododьnь (ср. буду) "день в собственном смысле слова", реконструируемый Шрадером (Sprachvgl. 2, 162). Ошибочна также гипотеза Ягича (AfslPh 7, 496): из *богъдьнь "божий день" (почему в таком случае не *божиидьнь). Неприемлемо также предположение Ильинского (РФВ 66, 282), согласно которому исходным является диал. обудень "в течение дня", олонецк. (Кулик.), якобы из *обыдьнь под влиянием будить.... смотреть
-дня, ч. 1) Не святковий, робочий, будній день. 2) перен. Трудове, повсякденне життя. || перев. мн. Одноманітне безрадісне існування; буденщина.
БУДЕНЬ boudin? Дусина 1783Синонимы: будни, выдень, день, рабочий день Антонимы: праздник
бу́день[будеин']-д(‘)н'а, ор. -днеим, м. (ў) -д(‘)н'і, р. мн. -д(‘)н'і'ў
імен. чол. родунесвятковий, робочий, буднiй деньбудни сущ.¤ трудовi буднi -- трудовые будни
.См. Будни.
-дня, ч. 1》 Не святковий, робочий, будній день.2》 перен. Трудове, повсякденне життя.|| перев. мн. Одноманітне безрадісне існування; буденщина.
workdayСинонимы: будни, выдень, день, рабочий день Антонимы: праздник
см. будни.Синонимы: будни, выдень, день, рабочий день Антонимы: праздник
праздникСинонимы: будни, выдень, день, рабочий день Антонимы: праздник
будень (р. будня), будній (буденний) день, робоча днина. В будень - на будні. [А ви приходьте не в неділю, а на будні, - ну, у вівторок].
див. буденний; день
{бу́деин} -д()на, ор. -днеим, м. (ў) -д()ні, р. мн. -д()ніў.
Бу́день, бу́дня, -дневі; бу́дні, -днів
【阳】 平日
Workday, working day, weekday
БУДЕНЬ будня, м. См. будни.
будничный [будний] день, разг. будень
бу́день іменник чоловічого роду
будень день, будни
-дня m dzień powszedni
будень, -дня
Bax будни.