БУДКА

БУ́ДКА (невелике крите приміщення для собаки), БУ́ДА, КОНУ́РА розм., ХАЛАБУ́ДА розм. Псу поставили будку на пагорбку, звідки видно все подвір'я і вулицю (Я. Гримайло); Коло буди задзеленчав ланцюгом пес і голосно позіхнув, клацнувши іклами (Є. Гуцало); На чорному дворі все спить, і собаки навіть позалазили в свої конури (Панас Мирний); З дощатої халабуди коло погрібника на нього вискочив здоровенний мисливський хорт на тонких ногах (В. Кучер).

I. ЕКІПА́Ж (на ресорах з дверцятами та вікнами, іноді — з відкидним верхом), КОЛЯ́СКА, ВІЗО́К, ЧОРТОПХА́ЙКА розм., КОЛЯ́СА заст., ПОВІ́З (ПОВО́З) заст., БУ́ДКА діал.; ФАЕТО́Н (з відкидним верхом); ПОВО́ЗКА (без ресор); БРИ́ЧКА (іноді з відкидним верхом); КАБРІОЛЕ́Т, ШАРАБА́Н (двуколісний, однокінний); ДРО́ЖКИ (чотириколісний з відкритим верхом). Софія сидить в екіпажі (Леся Українка); Серед криків і хвилювання товпи.. показалася княжа коляска (Г. Хоткевич); Вранці до будинку Кутіної подали критий візок (З. Тулуб); Од села до села возили його (єзуїта) в чортопхайці селяни (О. Стороженко); Їздять вони (пани) у таких колясах, що хитає, як у колисці (Марко Вовчок); На Євпраксію нападав темний шал, вона билася в княжому повозі (П. Загребельний); Венера сіла у просту будку, На передку сів Купідон (І. Котляревський); — Чи не були би пані ласкаві позичити мені повозки. Там така сльота, що годі добитися до станції на простім возі, промокнеш до нитки (Лесь Мартович); До самого дворика підкотили дві ковані брички, запряжені баскими жеребцями (В. Кучер); Тут юрмляться жінки з прислугою, на них чекають розкішні кабріолети (О. Стороженко); Повз двір парою в шарабані проїхали з села Чумаченко з Павлом (А. Головко); Перші автомобілі були схожі на карети і дрожки (з журналу).

ОБЛИ́ЧЧЯ (передня частина голови людини), ЛИЦЕ́, ВИД, О́БРАЗ розм., ФІЗІОНО́МІЯ розм., ФІ́ЗІЯ розм., ЛИК поет., заст., ПАРСУ́НА заст., МО́РДА вульг., РИ́ЛО вульг., ПИ́КА вульг., ПИ́СОК вульг., БУ́ДКА вульг., МАРМИ́ЗА вульг., МАРМУ́ЗА вульг., ТВАР ч. і ж., заст., вульг. — Їсти хочеш, і сім'я теж. Я нагодую! — Повернувся обличчям до гурту і звелів: — Мішок пшениці! (В. Барка); Параскіца зашарілась вся. Сором гарячою хвилею залляв її лице (М. Коцюбинський); На широкім дядечковім виду промайнуло щось подібне до співчуття (М. Стельмах); В його думках серед того крику і стогону.. знову виникав пишний образ з червоними калиновими устами, з палкими чорними очима (І. Нечуй-Левицький); При кожному слові він підскакував на стільці — і хутко повертав на всі боки голову з маленькою мавп'ячою фізіономією (Ю. Бедзик); Ілько Дзюнька має, на жаль, фізію таку, що ні людям показать, ні самому подивитись (Є. Гуцало); Як солодко було б, моя Психеє, лик Ясний твій созерцать (П. Куліш); Навіть зовнішньо Мостовики не різнилися поміж собою. Становище передавало в спадок і кров, і норов, і парсуну (П. Загребельний); Вигукнув (Прудивус) ще одне слово.. і дав різвому зальотникові в морду (О. Ільченко); Всякому своє рило мило (прислів'я); Він (економ) іде спокійненько, і його товста пика червоніє на сонці (Ю. Яновський); Жменяк старий дав синові два рази по писку, а той стояв перед ним, .. як закопаний у землю (М. Томчаній); Веселощі змилися з мармизи поліцая і вона затвердла, мов луб (М. Стельмах); — Ах ти цуценя погане! Що це ти написав? — накинувся й я тоді на Матвія. — За вухо його! — По мармузі! (Л. Яновська); — Я згоден, — заявив Макар Волосюта, виблискуючи повнокровною широкою твар'ю (І. Микитенко); Ой любив я дівчиноньку білявого твару (пісня).

Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»

БУДНІЙ →← БУДИТИСЯ

Смотреть что такое БУДКА в других словарях:

БУДКА

вообще маленький домик жилой или представляющей убежище сторожу от непогоды. Будка путевая — так называются домики жилые на железных дорогах, служащие... смотреть

БУДКА

БУДКА, -и, ж. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (длясторожа, часового, контролера). Б. путевого обходчика. Проходная б.(проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлерская б.Трансформаторная б. Б. киномеханика. II уменьш. будочка, -и, ж. II прил.будочный, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть

БУДКА

будка ж. 1) а) Небольшая, обычно деревянная постройка, служащая укрытием от непогоды сторожу, часовому и т.п. б) Домик для полицейского, наблюдавшего за порядком на улице (в Российском государстве до 1917 г.). 2) а) Служебное и жилое помещение железнодорожного сторожа, путевого обходчика, стрелочника и т.п. б) Небольшое помещение для приборов, аппаратов и т.п. 3) Собачья конура. 4) устар. Ларек.<br><br><br>... смотреть

БУДКА

будка ж.box, booth; (ларёк) stall караульная будка — sentry-box собачья будка — kennel железнодорожная будка — (railway) trackman‘s but, crossing-keepe... смотреть

БУДКА

будка См. дом, здание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. будка дом, здание; конура, голова, лицо, караулка, киоск, телефон, автомат, будочка Словарь русских синонимов. будка см. конура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. будка сущ., кол-во синонимов: 27 • автомат (43) • башка (22) • бендежка (3) • бендешка (3) • будочка (3) • голова (112) • кайбаш (4) • калабудка (3) • караулка (5) • кацебурка (3) • кинобудка (1) • киоск (6) • конура (10) • культбудка (1) • кунг (1) • куща (13) • лицо (135) • метеобудка (1) • морда (76) • ольял (1) • пачка (22) • пикет (10) • погребец (4) • собачья будка (2) • сторожка (12) • телефон (37) • харя (37) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, куща, лицо, ольял, погребец, собачья будка, сторожка, телефон... смотреть

БУДКА

Будка — вообще маленький домик жилой или представляющей убежище сторожу от непогоды. Будка путевая — так называются домики жилые на железных дорогах, ... смотреть

БУДКА

БУ́ДКА, и, ж.1. Невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування.Ось майнув блиск – се з вартової будки (І. Франко);Недалек... смотреть

БУДКА

бу́дка сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бу́дки, чему? бу́дке, (вижу) что? бу́дку, чем? бу́дкой, о чём? о бу́дке; мн. что? бу́дки... смотреть

БУДКА

БУ́ДКА (бут-), и, ж.1.Небольшая постройка для несущих караульную службу, наблюдающих за порядком.Караульня, салдатская бутка. ЛВ1 I 223. По перспективн... смотреть

БУДКА

Будка просит кирпича у кого, чья. Прост. Шутл.-ирон. О грубом, толстом, некрасивом лице. Быков, 35; Максимов, 47.Сучья будка. Жарг. арест. Одиночная ка... смотреть

БУДКА

booth, (напр. телефонная) box, cab ж.-д.* * *бу́дка ж.booth, cabinка́бельная бу́дка — cable hutбу́дка машини́ста локомоти́ва — cabпроекцио́нная бу́дк... смотреть

БУДКА

будка будки, ж. [от нем Bude]. Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари… П... смотреть

БУДКА

жHäuschen nпостовая будка — Schilderhaus n (умл.)суфлерская будка — Souffleurkasten m (умл.)железнодорожная будка — Bahnwärterhäuschen nтелефонная буд... смотреть

БУДКА

-и, род. мн. -док, дат. -дкам, ж. Небольшая, обычно деревянная постройка (жилая, караульная и т. п.) для сторожа, часового и т. п.Семен Иванов служил ... смотреть

БУДКА

ж.cabine fжелезнодорожная будка — maison f de garde-barrièreкараульная будка, сторожевая будка, будка часового — guérite fсуфлерская будка — trou m de ... смотреть

БУДКА

1) booth2) cabin3) shack– кабельная будка– проекционная будка– проходная будка– релейная будка– съемочная будка– телефонная будка– трансформаторная буд... смотреть

БУДКА

БУДКА, -и.1. ж. Лицо (обычно толстое, круглое).Будку нажрать — поправиться, растолстеть.2. ж. Голова.3. м. и ж. Глупый человек.Синонимы: автомат, бенд... смотреть

БУДКА

Box, cabin; booth; stallкараульна будка — sentry boxсобача будка — (dog) kennelпрохідна будка — entrance gateтелефонна будка — брит. telephone box, cal... смотреть

БУДКА

• торговая bódé• fülke • házikó * * *жbódé; fülkeжелезнодорожная бу́дка — vasúti őrház, bakterházСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабуд... смотреть

БУДКА

1) Орфографическая запись слова: будка2) Ударение в слове: б`удка3) Деление слова на слоги (перенос слова): будка4) Фонетическая транскрипция слова буд... смотреть

БУДКА

БУДКА (Opening of a wind-sail) — открытая верхняя часть виндзейля, служащая приемником ветра. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное ... смотреть

БУДКА

-и, ж. 1) Невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування. Суфлерська будка. 2) Будиночок залізничного сторожа. 3) Півкру... смотреть

БУДКА

ж. cabine f железнодорожная будка — maison f de garde-barrière караульная будка, сторожевая будка, будка часового — guérite f суфлёрская будка — trou ... смотреть

БУДКА

岗棚 gāngpéng, 小室 xiǎoshìтелефонная будка - 电话室милицейская будка - 民警岗棚Синонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кин... смотреть

БУДКА

ж.garita f (караульная); casilla f (железнодорожная); cabina f (телефонная)суфлёрская будка — concha del apuntadorсобачья будка — perrera f

БУДКА

БУДКА будки, ж. (от нем Bude). Небольшая деревянная постройка для часового, сторожа; сторожка. Мелькают, мимо будки, бабы, мальчишки, лавки, фонари... Пушкин. Полицейская будка (в первой половине 19 века - отдельный постовой домик для нижнего полицейского чина). Железнодорожная будка (домик линейного железнодорожного сторожа). Двинулись вагоны, проскочила последняя будка. Неверов. Суфлерская будка - помещение для суфлера на авансцене.<br><br><br>... смотреть

БУДКА

будка ж Häus|chen n 1d постовая будка Schilderhaus n 1b* суфлёрская будка Souffleurkasten ( z u '' f l Q : r - ] m 1d* железнодорожная будка Bahnwärterhäus|chen n телефонная будка Fernsprechzelle f c, Telefonzelle f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, куща, лицо, ольял, погребец, собачья будка, сторожка, телефон </div><br><br>... смотреть

БУДКА

ж. cabina f; garitta f - будка машиниста- метеорологическая будка- будка обходчика- переездная будка- проекционная будка- сигнальная будка- сторожевая... смотреть

БУДКА

будка I бу́дкаI. "сторожка", от бу́да, засвидетельствовано у Котошихина; см. Христиани 49; ср. укр. бу́да, бу́дка, блр. бу́да. Заимств. через польск. ... смотреть

БУДКА

(1 ж); мн. бу/дки, Р. бу/докСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, куща, ... смотреть

БУДКА

ж. 1) cabina; garitta (часового) телефонная будка — cabina telefonica будка путевого обходчика — cantoniera суфлерская будка — buca del suggeritore 2) разг. muso m, faccione m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, куща, лицо, ольял, погребец, собачья будка, сторожка, телефон... смотреть

БУДКА

[budka]ж.1) budkaтелефонна будка — budka telefoniczna2)кіоск — kioskгазетний кіоск — kiosk z gazetami

БУДКА

б'удка, -и, род. п. мн. ч. б'удокСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, к... смотреть

БУДКА

бу́дка, бу́дки, бу́дки, бу́док, бу́дке, бу́дкам, бу́дку, бу́дки, бу́дкой, бу́дкою, бу́дками, бу́дке, бу́дках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, куща, лицо, ольял, погребец, собачья будка, сторожка, телефон... смотреть

БУДКА

корень - БУДК; окончание - А; Основа слова: БУДКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - БУДК; ⏰ - А; Слово Будка содержит с... смотреть

БУДКА

-и, ж. 1》 Невелика споруда для вартового, сторожа, взагалі для тимчасового перебування. Суфлерська будка.2》 Будиночок залізничного сторожа.3》 Півкру... смотреть

БУДКА

жcabina- собачья будка- суфлерская будкаСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культб... смотреть

БУДКА

kulübe; satış barakası* * *жkulübeСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, ... смотреть

БУДКА

БУДКА, -и, ж. 1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Будка путевого обходчика. Проходная будка (проходная). 2. Небольшое помещение специального назначения. Суфлерская будка Трансформаторная будка Будка киномеханика. || уменьш. будочка, -и, ж. || прилагательное будочный, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть

БУДКА

будка, б′удка, -и, ж.1. Небольшое здание, строение служебного назначения (для сторожа, часового, контролёра). Б. путевого обходчика. Проходная б. (прох... смотреть

БУДКА

I будкаI. "сторожка", от буда, засвидетельствовано у Котошихина; см. Христиани 49; ср. укр. буда, будка, блр. буда. Заимств. через польск. buda, чеш. bouda из ср.-в.-н. buode "шалаш, палатка", нов.-в.-н. bude; см. Бернекер 1, 96; Преобр. 1, 50.II будкаII. "щавель", олонецк. (Кулик.); ср. путки – то же, из фин. putki – то же; см. Калима 191.... смотреть

БУДКА

бу́дка[будка]-дкие, д. і м. будз'ц'і, мн. будкие/ будки, будокдв'і будкие

БУДКА

Это собственно русское образование возникло посредством добавления суффикса к существительному буда – "плетеный шалаш, хижина"; в современном литературном языке слово буда отсутствует, но еще встречается в диалектах; видимо, оно заимствовано из польского яз., в котором есть слово buda со значением "шалаш, постройка".... смотреть

БУДКА

будка сущ.жен.неод. (1) ед.вин. головой об плетеную будку,— простукался, сердечный, во всю дорогу.Студ. 1.2.

БУДКА

אורווהארגזביתןדוכן מכירהסוכהרפתתאСинонимы: автомат, бендешка, будочка, голова, калабудка, караулка, кацебурка, кинобудка, киоск, конура, культбудка, к... смотреть

БУДКА

імен. жін. роду1. невелика споруда для вартового сторожа2. примiщення на авансценi для суфлера3. будиночок для залiзничного сторожа4. конура для собак... смотреть

БУДКА

Бу́дкаkibanda (vi-), kijumba (vi-);бу́дка телефо́нная — kibanda cha simu (vi-), kijumba cha simu (vi-), kisanduku cha kupigia simu (vi-);соба́чья бу́дк... смотреть

БУДКА

Rzeczownik будка f budka f

БУДКА

будкаж τό σπιτάκι, τό παράπηγμα, ὁ ὁΐκίσκϋς: железнодорожная ~ τό σπιτάκι τοῦ φύλακα σιδηροδρομικής γραμμής; караульная ~ ἡ σκοπιά, τό φυλάκιον' суфлерская ~ τό ὑποβολεῖο (θεάτρου); телефонная ~ ὁ τηλεφωνικός θάλαμος.... смотреть

БУДКА

Iбуда, будочка, халабудаIIдив. лице; прибудова; халабуда

БУДКА

будка = ж. box, cabin; железнодорожная будка linesman`s cabin, караульная будка sentry box; собачья будка dog kennel; суфлёрская будка prompt box; телефонная будка telephone booth. <br><br><br>... смотреть

БУДКА

【阴】 亭, 岗亭, 小屋Собача будка 犬舍Телефонна будка 电话亭

БУДКА

павилион м, будка жкиоск

БУДКА

Ударение в слове: б`удкаУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: б`удка

БУДКА

ж. (употр. в сочетаниях) телефонная будка — Telefonzelle f, Fernsprechzelle f сторожевая будка — Wächterhäuschen n собачья будка — Hundehütte f.

БУДКА

будка; рубка; капитан будка — капитанская рубка;кӧрт туйвывса стӧрӧж будка — железнодорожная будка;часӧвӧй будка — будка часового

БУДКА

сущ. жен. родабудка

БУДКА

бу'дка, бу'дки, бу'дки, бу'док, бу'дке, бу'дкам, бу'дку, бу'дки, бу'дкой, бу'дкою, бу'дками, бу'дке, бу'дках

БУДКА

ж. будка (күзөтчүлөр, темир жол күзөтчүлөрү тура турган, көбүнчө жыгачтан жасалган кичинекей үй).

БУДКА

сущ.жен.будка, пурт; сторожевая будка хуралҫӑ пӳ рчб; трансформаторная будка трансформатор будки

БУДКА

будка ж о θαλαμίσκος, η καμπίνα· телефонная ~ η καμπίνα του τηλεφώνου· суфлёрская ~ το υποβολείο

БУДКА

будка дом, здание, конура, голова, лицо, караулка, киоск, телефон, автомат, будочка

БУДКА

Начальная форма - Будка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

БУДКА

• bouda• budka• domek• domeček

БУДКА

будка, күрке;- железнодорожная будка темір жол будкасы;- сторожевая будка қарауыл күркесі

БУДКА

будка; (сторожевая) вартівня, сторожівня; (в экипаже) буда; (на возу) табурка, халабуда.

БУДКА

kulübe - полицейская будка - сторожевая будка - суфлерская будка - телефонная будка

БУДКА

کابين

БУДКА

(-и) ж.; крим., жрм; згруб. Обличчя. БСРЖ, 79; ПСУМС, 10; СЖЗ, 21; ЯБМ, 1, 126.

БУДКА

{бу́дка} -дкие, д. і м. бу́дзці, мн. бу́дкие/ будки́, бу́до́к дві бу́дкие.

БУДКА

1. kiosk2. putka

БУДКА

будкаж. —1) повозка с верхом;2) шалаш, сторожевая будка

БУДКА

бу́дка іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири бу́дки

БУДКА

Куда Куба Куб Каб Дубка Дубак Дуб Дак Бук Будка Бак Уда Уба

БУДКА

Бу́дка, -дки, -дці; бу́дки, бу́док

БУДКА

kiosk, booth, box, cage, cabin, cope, shanty, stall

БУДКА

Буда, халабуда, вартарка

БУДКА

будка б`удка, -и, р. мн. б`удок

БУДКА

caseta, casilla, cabina будка, сторожевая

БУДКА

Будка- aedicula; diaeta;

БУДКА

Bude, Zelle

БУДКА

Kiosk; hundehus

БУДКА

Kiosk; hundehus

БУДКА

будка см. дом, здание

БУДКА

1) будка 2) (для собаки) конура

БУДКА

БУДКА - полной лицо

БУДКА

Хоромы четвероногого сторожа

БУДКА

Hundkoja

БУДКА

lat. budcaбудка

БУДКА

будкаСм. дом, здание...

БУДКА

будка, күрке, кабина

БУДКА

будка, жен.

БУДКА

ჯიხური; ბუდრუგანა

БУДКА

будка хонача

БУДКА

-и ż budka

БУДКА

cabin, cage

БУДКА

{N} կրպակ

БУДКА

Ж budka.

БУДКА

būd{iņ}a

БУДКА

күрке

БУДКА

үйшік

БУДКА

дубка

БУДКА

Будка

БУДКА

будка

БУДКА

күрке

БУДКА

Будка

T: 58