ВИ́ПАДОК (те, що сталося, трапилося несподівано), ПРИГО́ДА, ПОДІ́Я, ОКА́ЗІЯ, ЕПІЗО́Д, ІНЦИДЕ́НТ, ІСТО́РІЯ розм., КА́ЗУС розм., ТРАПУ́НОК розм., ПРИ́ТЧА (ПРИ́ЧТА) розм., ПРИЧИ́НА заст., ПРИПА́ДОК діал. Після того випадку в лісі, коли згоріла його шапка, Йонька поліз на горище й знайшов там стару будьонівку (Григорій Тютюнник); Якби не одна прикра пригода, Оленка цілком щаслива була б (К. Гордієнко); Трапилась несподівана подія.. В Кавунихи раз пропав шматок полотна (І. Нечуй-Левицький); Дивлюся — з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара!.. Пробігло... Зникло у ліску, А я навтікача додому Та про оказію таку І досі не хвалюсь нікому (Л. Глібов); Передо мною виплили ці дні, і епізод із сомом, що втяг моє вудлище в воду (О. Досвітній); Вчорашній вечір минув без жодних інцидентів (Леся Українка); Зіньку дуже вразила історія біля купальні. Якщо Прохор зважився на такий вчинок, значить, ..не любить він її (А. Шиян); Ференц, розвеселившись, розповів бійцям казус, відомий цілому Будапештові (О. Гончар); — Та не може цього бути, щоб ти, Власе, забув цей трапунок (Д. Бедзик); Стрівся старець із Петром та й каже: "Яка сьогодні зо мною кумедна притча трапилась: трохи був на смерть не подавився" (О. Стороженко); — Ти, гляди, станеться.. яка причина (Г. Квітка-Основ'яненко); Приходили у всяких припадках до него, а він кождому раду давав (Словник Б. Грінченка).
НАГО́ДА (зручні, сприятливі для здійснення чого-небудь обставини), ОКА́ЗІЯ розм., СПОСІ́БНІСТЬ (СПОСО́БНІСТЬ) заст.; ВИ́ПАДОК (звичайно про непередбачену, раптову нагоду); МОМЕ́НТ (звичайно про коротку й непередбачену нагоду). Скориставшися з нагоди, що мова зайшла про шахту, Січкарук запитала, як у Циганка виникла ідея нового методу (О. Гуреїв); Коли Нестор шукав зустрічей з Орисею, то він.. підбирав для цього завжди якусь оказію: то похорони, то весілля.., то концерт відомого співака (Ірина Вільде); Цвета вбиралась у тутешню одежу, при тій спосібності і я міряла сей костюм, але мені в ньому погано (Леся Українка); Віктор увесь день шукав випадку, щоб наодинці поговорити з Шепель (О. Донченко); — Інколи розвідникові доведеться пролежати на снігу і день, і добу, чекаючи слушного моменту (І. Багмут).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ОКА́ЗІЯ, ї, ж.1. Дивний випадок, незвичайна подія.Дивлюся – з поля щось біжить, Неначе бісова отара, Шумить, гуде і торохтить, А курява така, як хмара!... смотреть
-ї, ж. 1) Дивний випадок, незвичайна подія. || Те саме, що пригода. || Урочиста подія, звичайно непередбачена. 2) Зручний момент, випадок; нагода. 3) ... смотреть
ока́зія 1. випадок, можливість, нагода (м, ср, ст)◊ з ока́зії = при ока́зії ◊ ма́ти ока́зію мати нагоду (м, ср, ст): Маю дуже гарну оказію побачити давніх друзів – в суботу здиба́ємося з однокласницями (Авторка) ◊ при ока́зії принагідно (м, ср, ст): Будете в Наталі? Передавайте вітання і при оказії попросіть перепис перців з медом (Авторка)||з оказії 2. вул. випивка (ст)... смотреть
-ї, ж. 1》 Дивний випадок, незвичайна подія.|| Те саме, що пригода.|| Урочиста подія, звичайно непередбачена.2》 Зручний момент, випадок; нагода.3》... смотреть
1) (нагода) opportunityприслати з оказією — to send (profiting by an opportunity)2) (подія, випадок) event, oddity, adventure, occasion; unexpected tur... смотреть
оказія; ж. (лат., випадок, привід) 1. Дивний випадок, незвичайна подія, пригода. 2. Зручний момент, випадок, нагода. 3. заст. Випадковий транспорт, яким можна під'їхати куди-небудь, передати щось і т. ін.... смотреть
імен. жін. родурозм.оказия
[okazyja]ж.okazja
Нагода, випадок, див. казус, інцидент, случай
【阴】1) 意外事2) 偶然的机会
ока́зія (від лат. occasio – випадок, привід) 1. Нагода. 2. Надзвичайна пригода.
див. бувальщина; пригода
випадок, подія, ПРИГОДА; (слушний час) нагода; П. випадковий транспорт.
рос. оказия незвичайна пригода, непередбачена подія, випадок.
Ока́зія, -зії, -зією; ока́зії, -зій
ока́зія іменник жіночого роду
Нагода
оказия
нагода