О́КРУГ (частина держави, що виділяється в окрему територіальну одиницю з адміністративно-політичною, господарською та ін. метою), ОКРУ́ГА рідше, ОКІ́Л заст., ЦИ́РКУЛ діал. Визначено межі округів і менших районів, які мають свої характерні особливості (з газети); В нашій окрузі відбудуться вибори від земельних власників (Панас Мирний); Були то селяни в строю, який носять бойки стрийського і станіславського околу (І. Франко); А був він (комісар) у циркулі сила (І. Франко).
НАВКО́ЛО прийм., ДОВКО́ЛА, КРУГО́М, НАВКРУ́Г, НАВКРУГИ́, КРУГ розм., ОКРУ́Г розм., ОКРУГИ́ розм., ВКО́ЛО рідше, ДОВКІ́Л рідше, ОКІ́Л рідше. — Придивіться-но: навколо нас самі пташині гнізда (З. Тулуб); Як метелик навколо світла, закружляв Кузьма довкола скаліченого деревця (М. Стельмах); Це буде там, де залізниця біжить, дзвенить кругом села (В. Сосюра); В головному мурі 80 крамниць, а навкруги майдану — їм я і лік погубив... (І. Нечуй-Левицький); Я на старім кладовищі лежала, тиша могильна круг мене співала (Леся Українка); Округ нього (Чубенка) ліс порипував, як снасть (Ю. Яновський); Він бачив округи себе лихо, а не міг тому лихові запобігти (Б. Грінченко); Цвірінчали горобці, дружно, стайно метушилися окіл подвір'я в старих грушах (Ю. Смолич).
НАВКО́ЛО присл., ДОВКО́ЛА, КРУГО́М, НАВКРУГИ́, НАВКРУ́Г, ДООКО́ЛА, ДООКІ́Л розм., ОКРУ́Г розм., ОКРУГИ́ розм., ЗОКО́ЛА розм., ВКО́ЛО рідше, ДОВКІ́Л рідше, НАВКІ́Л рідше, НАОКО́ЛО рідше, НАОКІ́Л рідше, НАО́КРУ́Г рідше, НАОКРУГИ́ рідко, ОКІ́Л рідше. Поглянув моряк навколо, народу він низько вклонився (М. Нагнибіда); Довкола ні душі, навіть не віриться, що це так далеко звідси гримить війна... (С. Голованівський); Мовчать церкви, мовчить базар, і лиш кричать кругом плакати... (В. Сосюра); Навкруги степ буде, і води сяючі, і небо в багряних вітрилах заходу... (О. Гончар); Зима навкруг... (Б. Грінченко); Доокола дві тисячі літ кипить життя, все змінилося (Г. Хоткевич); Спека ще не сковує рук, ще не розіллялася доокіл (Є. Гуцало); Небо округ здіймалось вгору блакитними вежами (Ю. Яновський); Галя покинула полоти й оглянулася округи (Марко Вовчок); Хтось крикнув: — Пали! — І тріскіт розлігся зокола (М. Старицький); Де не глянь — окіл розорана даль димками вирина (М. Рудь).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
административно-территориальная единица, учреждаемая для известной отрасли управления. Существуют О. военные, путей сообщения, судебные и т. д. В некот... смотреть
часть территории государства, выделяемая для определённой отрасли управления (административно-политической, хозяйственной, военной и др.). В ря... смотреть
ОКРУГ, -а, мн. -а, -ов, м. 1. Административное, политическое, военное,хозяйственное подразделение государственной территории. Автономный о. (всоставе края или области). Военный о. (территориальное общевойсковоеобъединение соединений, частей, военных учреждений). Избирательный о. 2. Тоже, что округа (устар,). II прш. окружной, -ая, -de (к 1 знач.). 6. суд. (вРоссии до революции: судебный орган, действующий в округе из двух-трехуездов).... смотреть
округ 1. м. 1) а) Политическая и административно-хозяйственная единица, распадающаяся на более мелкие единицы и входящая в состав областей или других частей государства. б) разг. Администрация такого подразделения государственной территории. 2) Военно-административное подразделение территории государства. 3) Территориальное подразделение, устанавливаемое в стране с какой-л. целью. 2. м. устар. То же, что: округа.<br><br><br>... смотреть
округ м.okrug; region; (судебный и т. п.) circuit автономный округ — autonomous area избирательный округ — electoral / election district военный округ ... смотреть
округ См. место, область... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. округ место, область; край, район, участок; диоцез, околоток, фила, триба, подразделение, вокруг, вкруг, бальяж, епископат, кругом, стан, сорок, объединение, окрест, округа, кантон, дистрикт, около, навкрария, экзархат Словарь русских синонимов. округ см. вокруг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. округ неизм. 1. • вокруг • кругом • окрест 2. • вокруг • кругом • окрест • вкруг Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. округ сущ., кол-во синонимов: 29 • арпалик (1) • бальяж (1) • вкруг (10) • вокруг (19) • диоцез (1) • дистрикт (1) • епископат (1) • жупа (3) • кадылык (1) • кантон (5) • котловка (3) • кругом (48) • навкрария (2) • нагий (6) • объединение (94) • около (55) • околоток (7) • окрест (8) • округа (5) • перевара (5) • погранокруг (1) • подразделение (47) • санджак (1) • сисла (1) • сорок (9) • стан (37) • триба (5) • фила (2) • экзархат (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, околоток, окрест, округа, перевара, погранокруг, подразделение, сисла, сорок, стан, триба, фила, экзархат... смотреть
ОКРУГ, часть терр. гос-ва, выделяемая для определённой отрасли управления (адм.-политич., хоз., воен. и др.). В ряде гос-в О.- название адм.-терр. ед... смотреть
Округ — административно-территориальная единица, учреждаемая для известной отрасли управления. Существуют О. военные, путей сообщения, судебные и т. д. В некоторых ведомствах, такого рода единицы, носят у нас иное название (епархии и др.). В областях территориальные единицы, соответствующие уездам, обыкновенно называются округами. Из губерний на округа подразделяется Черноморская губерния и губернии Сибири. См. Отдел.<br><br><br>... смотреть
ОКРУ́Г¹, у, ч., рідко.Те саме, що окру́га 1.Такого оповідача нема в цілім нашім окрузі (І. Франко);Ходили недобрі чутки .. Нібито в місто поз'їздилися ... смотреть
о́круг сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? о́круга, чем? о́кругу, (вижу) что? о́круг, чем? о́кругом, о чём? об о́круге; мн. что? ок... смотреть
1) о́круг -а, мн. округа́ и (устар.) о́круги, м. 1.Одна из частей государства, выделяемых с административно-политической, хозяйственной, военной и т. п... смотреть
1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица. В РФ существуют автономные округа;2) различные временны... смотреть
Округ 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица; 2) различные временные образования (напр., из... смотреть
ОКРУГ округа, мн. округа (округи - устар.), м. (офиц.). 1. В СССР - политическая и административно-хозяйственная единица, распадающаяся на районы и входящая в состав области или национальной республики (офиц. нов.). Мурманский округ. Ленинградской области. Ѓ В дореволюц. России - административное подразделение области, соответствующее уезду в губерниях (дореволюц.). 2. Военно-административное подразделение территории государства. Московский военный округ. 3. Территориальное подразделение, устанавливаемое в стране с какой-н. специальной целью. Избирательный округ по выборам в Совет Союза и Совет Национальностей. 4. В дореволюц. России - областное ведомство нек-рых министерств, охватывавшее одну или несколько губерний (дореволюц.). Казанский учебный округ. Судебный округ. Таможенный округ. 5. То же, что округа (устар.). Он славился во всем округе гостеприимством и радушием. Пушкин.<br><br><br>... смотреть
I о/круг(2 м); мн. округа/, Р. округо/в II окру/г нареч. и предлог с Р. Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа,... смотреть
I.ОКРУГ:Арбатский военный округ. Жарг. жарн., полит. Комплекс зданий Министерства обороны и Генштаба на Новом Арбате. 2. Министерство обороны РФ. МННС,... смотреть
1) административно-территориальная единица, делящаяся на районы (см.) и входящая в состав республики, края или области (см.). О. имеются двух видов: национальные (см. Национальный округ) и административные. Органом государственной власти в О. является окружной Совет депутатов трудящихся (см.). 2) Специальная административно-территориальная единица отраслевого управления, напр, военный О., О. путей сообщения, О. связи. Во главе О. стоит начальник (в военном О. – командующий войсками), непосредственно подчиненный соответствующему министру. 3) Избирательный округ (см.). 4) В дореволюционной России – административно-территориальная единица, входившая, как правило, в состав областей Средней Азии и Дальнего Востока. О. не имели органов местного т. н. «самоуправления». ... смотреть
• территория járás• körzet kerület • kerület körzet * * *м(городской район) kerület; (избирательный, участок медицинского учреждения и т. п.) körzetСин... смотреть
-у, ч. Частина держави, що виокремлюється в осібну територіальну одиницю з адміністративно-політичною, господарською і т. ін. метою. || Район діяльнос... смотреть
сущ. district; region; амер тж county- автономный округ- избирательный округ- судебный округ* * *constituency, districtСинонимы: арпалик, бальяж, вкру... смотреть
сущ. district; region; амер тж county- автономный округ- избирательный округ- судебный округ* * *constituency, districtСинонимы: арпалик, бальяж, вкру... смотреть
Ć сущ см. _Приложение IIо́кругамн.округа́округо́в́Сведения о старой норме ударения:Ударение мн. о́круги, о́кругов и т. д. соответствует старой норме.С... смотреть
ОКРУГ - 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица. В РФ существуют автономные округа; 2) различные временные образования (напр., избирательный округ); 3) территория, на которую распространяется компетенция определенных органов (судебный О., нотариальный округ и т.д.).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, околоток, окрест, округа, перевара, погранокруг, подразделение, сисла, сорок, стан, триба, фила, экзархат </div><br><br>... смотреть
м.district m, arrondissement mизбирательный округ — circonscription électoraleвоенный округ — région f militaireСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокр... смотреть
district, region; ам. country, parish) - 1) субъект Российской Федерации (их 11); территориально-административная единица; 2) временное образование (напр., О. одномандатный, многомандатный и т.д. избирательный округ). На Руси, как свидетельствовал еще В. Даль, применялось понятие округ как синоним окружности и местности вокруг. На этой основе родилась масса понятий, которыми пользовались или пользуются власти. Напр., военный О., учебный О., городской О., сельский О., таможенный О., церковный О. и т.д. А властители или владельцы в прошлом говорили: "округа власти моей, владенья моего".... смотреть
-у, ч. Частина держави, що виокремлюється в осібну територіальну одиницю з адміністративно-політичною, господарською і т. ін. метою.|| Район діяльнос... смотреть
- 1) административно-территориальная единица в ряде государств; 2) территория, на которую распространяется компетенция определенных органов (например, судебный О., нотариальный округ); 3) к.-л. временное образование (например, избирательный О.; 4) см. ВОЕННЫЙ ОКРУГ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, околоток, окрест, округа, перевара, погранокруг, подразделение, сисла, сорок, стан, триба, фила, экзархат </div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: округ2) Ударение в слове: `округ3) Деление слова на слоги (перенос слова): округ4) Фонетическая транскрипция слова окр... смотреть
мBezirk m; Kreis m (мелкая административная единица)избирательный округ — Wahlkreis mСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, еписк... смотреть
сcircunscrição f; distrito m bras••- военный округ- избирательный округСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, ка... смотреть
ОКРУГ – ОКРУГАОкруг, -у. Адміністративно-політичний, господарський, військовий і т. ін. підрозділ державної території: автономний округ, виборчий округ... смотреть
мokrug; bölgeвое́нный о́круг — askeri bölgeСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навк... смотреть
округ, ′округ, -а, мн. ч. -а, -ов, м.1. Административное, политическое, военное, хозяйственное подразделение государственной территории. Автономный о. ... смотреть
Rzeczownik округа f Potoczny okolica f округ m okręg m okrąg m
ОКРУГ, -а, мн. -а, -ов, м. 1. Административное, политическое, военное, хозяйственное подразделение государственной территории. Автономный округ (в составе края или области). Военный округ (территориальное общевойсковое объединение соединений, частей, военных учреждений). Избирательный округ 2. То же, что округа (устар,). || прш. окружной, -ая, -ое (к 1 значение). 6. суд. (в России до революции: судебный орган, действующий в округе из двух-трёх уездов).... смотреть
1. о́круг, округа́, о́круга, округо́в, о́кругу, округа́м, о́круг, округа́, о́кругом, округа́ми, о́круге, округа́х 2. округ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, околоток, окрест, округа, перевара, погранокруг, подразделение, сисла, сорок, стан, триба, фила, экзархат... смотреть
о́круг, -а; мн. округа́, -о́вСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, ... смотреть
округמָחוֹז ז' [ר' מְחוֹזוֹת]* * *אזורמחוזנפהפלךСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом... смотреть
'округ, -а, мн. ч. -'а, -'ов (ад-министративная единица) Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка... смотреть
区 qūвоенный округ - 军区Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объедин... смотреть
м. distretto автономный округ — distretto autonomo военный округ — distretto militare избирательный округ — circoscrizione elettorale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, околоток, окрест, округа, перевара, погранокруг, подразделение, сисла, сорок, стан, триба, фила, экзархат... смотреть
округ м Bezirk m 1a; Kreis m 1a (мелкая административная единица) избирательный округ Wahlkreis mСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дис... смотреть
м. district m, arrondissement m избирательный округ — circonscription électorale военный округ — région f militaire
distrikt, egnСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, око... смотреть
ОКРУГ — 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) — административно-территориальная единица. В РФ существуют автономные округа; 2) различные временные образования (напр., избирательный округ); 3) территория, на которую распространяется компетенция определенных органов (судебный О., нотариальный округ и т.д.).<br><br><br>... смотреть
districtСинонимы: арпалик, бальяж, вкруг, вокруг, диоцез, дистрикт, епископат, жупа, кантон, котловка, кругом, навкрария, нагий, объединение, около, о... смотреть
корень - ОКРУГ; Основа слова: ОКРУГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОКРУГ; Слово Округ содержит следующие морфемы ил... смотреть
[okruh]ч.1) okręgвиборчий округ / виборча дільниця — okręg wyborczy2) obwód (область, коло)
імен. чол. родуокругприйменниквокругвід слова: округаімен. жін. родуокруга
1) административно-территориальная единица в ряде государств; 2) территория, на которую распространяется компетенция определенных органов (например, судебный О., нотариальный округ) ; 3) к.-л. временное образование (например, избирательный О.; 4) см. ВОЕННЫЙ ОКРУГ.... смотреть
District; амер. countyвиборчий округ — electoral (election) districtвійськовий округ — Command; military district
сущ. муж. родаокругот слова: округа сущ. жен. родаокруга
округ место, область, край, район, участок, диоцез, околоток, фила, триба, подразделение, вокруг, вкруг, бальяж, епископат, кругом, стан, сорок, объединение, окрест, округа, кантон, дистрикт, около, навкрария, экзархат<br><br><br>... смотреть
сущ.муж.множ. округа (ов) округ (пӗр-пӗр паллӑпа уййрса ҫирӗплетнӗ территори); автономный округ автономиллӗ округ; федеральный округ федераллӑ округ; военный округ ҫар округе; избирательный округ суйлав округе... смотреть
ОКРУГ, 1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различные временные образования (напр., избирательный округ).<br><br><br>... смотреть
ОКРУГ -1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различные временные образования (напр., избирательный округ).<br>... смотреть
ОКРУГ ,1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различные временные образования (напр., избирательный округ).... смотреть
ОКРУГ,1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различные временные образования (напр., избирательный округ).... смотреть
I `округ округ виборчий округ — избирательный округ військовий округ — военный округ національний округ — национальный округ II окр`уг разг.; нар.; предл.; = округи вокруг, кругом... смотреть
- в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) -административно-территориальная единица.2) См. Военный округ.3) Различныевременные образования (напр., избирательный округ).... смотреть
м. округ;- өңір;- национальный округ ұлттық округ;- военный округ әскери округ;- избирательный округ сайлау округі;- округ автономный дербес аймақ;- округ консулдық өңір... смотреть
м. 1) (административно-территориальная единица) Bezirk m автономный округ — der autonome Bezirk 2) избирательный округ — Wahlkreis m 3) военный округ — Militärbezirk m.... смотреть
О́кругmkoa (mi-), wilaya (-), tarafa (-);о́круг избира́тельный — jimbo lа uchaguzi (ma-)
Округ нар. Вокругъ, кругомъ. К. ЧР. 5. Обійде округ хати. Чуб. І. 58. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 50.... смотреть
1) в ряде государств (напр., в Исландии, Португалии) - административно-территориальная единица; 2) различные временные образования (напр., избирательный округ).... смотреть
округ ім. district; county; в Україні ще: okruh;адміністративний \~ administrative district/division; political district; апеляційний \~ appellate district;... смотреть
ім (дільниця, район) district; region; [амер тж] county • виборчий ~ constituency; electorate; electoral district; (міський тж) ward • судовий ~ circuit... смотреть
о́круг іменник чоловічого роду окру́г 1 прийменник незмінювана словникова одиниця рідко окру́г 2 прислівник незмінювана словникова одиниця розм.... смотреть
Ударение в слове: `округУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: `округ
c, (адміністративний, судовий, виборчий) circuit, circumscription, (у США) county, (адміністративний, судовий, виборчий, військовий) district, division... смотреть
округм ἡ περιοχή, ἡ περιφέρεια: избирательный ~ ἡ ἐκλογική περιφέρεια· национальный ~ ἡ ἐθνική περιοχή· военный ~ ἡ στρατιωτική περιοχή.
1) см. Окрестность; 2) округа. [Шкільна округа]. У запорожцев полковой округ - паланка. [Город Гумань у Київській паланці (Свидн.)].
административно-территориальная единица в ряде государств. Военный О. Различные временные образования, например избирательный О.
Bezirk, (низшая единица административного деления) Kreis, (административная единица, состоящая из нескольких общин) Landkreis
• obvod• okres• okrsek• okruh• revír
о'круг, округа', о'круга, округо'в, о'кругу, округа'м, о'круг, округа', о'кругом, округа'ми, о'круге, округа'х
м. округ; национальный округ улут округу; военный округ согуштук округ; избирательный округ шайлооокругу.
округ м η περιοχή, η περιφέρεια· избирательный ~ η εκλογική περιφέρεια· автономный ~ η αυτόνομη περιοχή
division, (США) county, district
муж. акруга, жен.военный округ — ваенная акругаизбирательный округ — выбарчая акруга
Bezirk, Distrikt, Kreis, (административная единица) Landkreis, Rayon, Reichsgau, (судебный) Rotte
ناحيه ، حوزه
• apygarda (1)
Округ- districtus; dioecesis, -eos f; territorium; pagus; regio; ager;
М 1. dairə (ərazi bölgüsü vahidi); избирательный округ seçki dairəsi; 2. mahal.
Акруга, военный округ — ваенная акруга избирательный округ — выбарчая акруга
округ; аевзараен округ избирательный округ; аефсаеддон округ военный округ.
Угр Угор Округ Гук Горк Гор Гко Урок Гурко Круг Орг Орк Рог Рок Угро Укор
1. kreis2. ringkond
округ `округ, -а, мн. -`а, -`ов (ад-министративная единица)
округ окр`уг, нареч. и предлог (устар. и прост. к вокр`уг)
див. близько; навколо
округ = м. district; военный округ military district.
-у m okręg (jednostka administracyjna) виборчий ~ okręg wyborczy
mpiiri[kunta]
circuito, circunscripción, condado, distrito, partido, término
【阳】 区; 州
circle, (в США) county амер., district, division, region
region, county амер., district, estate, parish
округ; бӧрйысян округ — избирательный округ
circonscription
Bezirk, Revier
Сүмийн харъяат нутаг, тойрог
circondario, circoscrizione, distretto
District
округ см. место, область
округ; согуш округу военный округ.
округСм. место, область...
Fylke
Län
Amt
Избирающая местность
apvidus; apgabals
circuito, sector
айнала, маңай
bölge, eyalet
{N} օկրւգ
Amt, krets
округ, -у
м.о́круг
okręg;
округ
округ
аймақ
ოლქი