ПОВІ́ЛЬНО, ПОВО́ЛІ, ЗВІ́ЛЬНА, НЕШВИ́ДКО, НЕСКО́РО, НЕСПІ́ШНО, НЕПОСПІ́ШЛИВО, НЕПОСПІ́ШНО, НЕКВАПЛИ́ВО, НЕКВА́ПНО, СПОКІ́ЙНО, ТИ́ХО, СТИ́ХА, РОЗТЯ́ГНУТО, МЛЯ́ВО, ПОМА́ЛУ, СПРОКВОЛА (СПРОКВО́ЛУ), ПОКВО́ЛОМ, ПО́ВА́ГОМ, З ПРОВОЛО́КОМ, ЗЛЕ́ГКА, ЗАГА́ЙНО, ПО-ЧЕРЕПА́ШОМУ розм., НЕКВА́ПОМ розм., ХОДО́Ю розм., СТУПО́Ю розм., ПОВО́ЛЕНЬКИ розм., ПОТИХЕ́НЬКУ (ПОТИХЕ́НЬКО) розм., ПОТИХЕ́НЬКУ-ПОМАЛЕ́НЬКУ розм., ПОМАЛЕ́НЬКУ (ПОМАНЕНЬКУ) розм., ПОМА́ЛУ-МА́ЛУ розм., ПОТРО́ХУ розм., ДЛЯ́ВО розм., ЛІНИ́ВО розм., ЛЕДА́ЧО розм., ПОСУВОМ розм., СПОВА́ГОМ розм., СПОКВО́ЛУ (СПОКВОЛЯ́) розм., СПРОВОЛО́КА розм., ЛЕ́ЛЬОМ-ПОЛЕ́ЛЬОМ діал.; АДА́ЖІО, АНДА́НТЕ (про темп виконання музичних творів). Хлопчаки заглядали В обличчя людини, Яка йшла у задумі Повільно До них (М. Нагнибіда); Вася.. поволі поверта голову до слухачів (В. Винниченко); Звільна пройшла вона по камері, супроводжувана захопленими поглядами подруг (Ю. Збанацький); Співучі протяжні тони проймали гаряче, душне повітря..: якось нешвидко, з протягом, навіть дляво та ліниво снувались вони в духоті (І. Нечуй-Левицький); Паліїха почала читать нескоро, протяжно (Д. Мордовець); Він неспішно, весь у полоні потривожених споминів, зняв з вогню казанок (А. Хорунжий); Біля багаття порядкував він. Робив усе неквапливо, вміло (Ю. Мушкетик); З другого поверху неквапно сходив чоловік з пухкою папкою в руці (Ю. Мартич); Чудово було тут, на Дніпрі. Широко, на кілька верстов, розметнувся він, спокійно плинучи під сонцем до моря (О. Гончар); Тихо плинула Воронеж-ріка (О. Довженко); "Чортове колесо" стиха, сонливо якось прокручується навколо осі (В. Яворівський); Інженер говорив довго і розтягнуто (В. Кучер); Ребро погано заживало, в грудях грали пищики, сила прибувала мляво (І. Багряний); Помалу їдь, а дальше заїдеш (прислів'я); Він спроквола знімає рушницю, ставить до стіни (М. Олійник); Тут саме Іустин із келії покволом вийде — у клобуці, у рясі (П. Тичина); Ведмідь біг, доки не втомився, і тоді пішов повагом (В. Гжицький); — Я? — сказав він вкінці з проволоком. — А ви відки до мене з тою просьбою приходите? (І. Франко); В легкім диму Висів вітряк і обертався злегка (В. Мисик); Андрій схилився над цеберкою біля мисника і вмивався довго, загайно (І. Стеценко); Поїзд рушив. Насилу-силу, і так увесь перегін потім плазував по-черепашому (А. Головко); Брайко повернувся з приймальні, неквапом пройшов на своє місце (П. Загребельний); Ухопив (Микола) за клямку і став поволеньки відчиняти двері (Лесь Мартович); Мина (Кармель) село Лани вже так потихеньку, начеб недужого віз (Марко Вовчок); Іди помаленьку, доженеш стареньку (прислів'я); Як час минувсь — і не змигнувсь — Лицяння — женихання... Тепер помалу-малу йде — Нема мого кохання! (переклад М. Лукаша); — А як тебе, малеча, крутити, потроху чи з вітром? — спитався, підводячись, Юрій (М. Стельмах); Хмарка ліниво повзе, купаючися в сонці (Г. Хоткевич); Двоє погоничів ледачо пленталися за валкою (О. Досвітній); Гості посувом наближались до столу і, мов незграбні, ласі комахи, обсідали стільці (Ірина Вільде); Антосьо сповагом подибав здовж селом до матері (А. Свидницький); (Фауст:) З бухт затишних Випливає гроно пишних, Величавих лебедів. Плинуть лагідно, спокволу (переклад М. Лукаша); А вранці, ввечері, вночі в завданий час довго й спроволока гудить заводський гудок (М. Хвильовий). — Пор. 1. пові́льний.
ПОСТУПО́ВО (без раптових змін, у певній послідовності, не відразу), ПЛА́ВНО, ПОТРО́ХУ (ПОТРО́ХИ), ПОТРО́ШКУ (ПОТРО́ШКИ), СТИ́ХА, ПОТИХЕ́НЬКУ (ПОТИХЕ́НЬКО), ПОВО́ЛІ, ЗВІ́ЛЬНА, ПОМА́ЛУ, ПОМАЛЕ́НЬКУ (ПОМАНЕ́НЬКУ), ПОТИХЕ́НЬКУ-ПОМАЛЕ́НЬКУ розм., ПОМА́ЛУ-МА́ЛУ розм., МА́ЛО-ПОМА́ЛУ розм., ПОТРО́ШЕЧКУ (ПОТРО́ШЕЧКИ) розм., ПОТРО́ХУ-ТРО́ХУ (ТРО́ХИ-ПОТРО́ХУ) розм., СПРОКВОЛА́ (СПРОКВО́ЛУ) розм.; М'Я́КО (поступово переходячи з однієї якості, ознаки в іншу). Він намалював річки Кара-Бутак та Іргиз з одноіменними фортами і відчував, що до нього поступово повертається і чітка твердість ліній, і почуття колориту (З. Тулуб); За кілька годин можна побачити, як, плавно піднімаючись, на берег накочується припливна хвиля (з журналу); Туман потроху розвіявся (С. Журахович); Пестую його, годую кашкою; стало воно потрошку та потрошку одужувать, піднялось на ноги і забелькотіло: "Тату, бозя" (О. Стороженко); Не стануть щасливі вглядатись до лиха, Що в могилу жене нерозумного стиха (Я. Щоголів); Потихеньку, помаленьку, то позиченим хлібцем, то влесливим слівцем мудренький Кирюха і згрібав у велику купу маленькі клаптики земельні ближніх своїх (О. Ковінька); Поволі пустота в душі змінилася на радісне очікування (П. Загребельний); Звільна, смертельно трудно заживлялося у Великій Глуші життя (М. Олійник); Забувається помалу все минуле, — сон немов... (І. Гончаренко); Тихович бігає по хаті в нервовому роздратуванні.. Але помалу-малу думки його приймають інший напрям (М. Коцюбинський); Мало-помалу вони розговорилися, і Бачура дізнався у хлопця про деякі подробиці його дитинства (М. Чабанівський); Трохи-потроху та й зробився таким славним, що всі бандити боялися його, як огню (збірник "Легенди та перекази"); — Треба до нього обережненько, спроквола (П. Колесник); За вікнами палати м'яко лягав присмерк (О. Донченко). — Пор. 1. поступо́вий.
ПОТРО́ХУ (ПОТРО́ХИ) (у невеликій кількості, невеликими частками, порціями), ПОМА́ЛУ, ПОТРО́ШКУ (ПОТРО́ШКИ) розм., ПОТРО́ШЕЧКУ (ПОТРО́ШЕЧКИ) розм., ПОТРО́ХУ-ТРО́ХУ розм., ПОМАЛЕ́НЬКУ (ПОМАНЕ́НЬКУ) розм., ПОМА́ЛУ-МА́ЛУ розм. Не все одразу дається, а потроху та помалу, то зробиш користі чимало (прислів'я); Пишу тобі, як бачиш, щодня, хоч потрохи (М. Коцюбинський); По-справжньому не роздощилося, а сіялося потрошку щось мокре та сіре (І. Муратов); Але Йван набив мішок, — утрусився, — сип іще! Уже невдоволена Скибиха досипала потрошечку (А. Головко); Взяла (Маруся) сухар з кошика і почала помаленьку його навіщось їсти, запиваючи чаєм, бо їй зовсім не хотілось їсти (І. Нечуй-Левицький).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ПОМАЛЕНЬКУ, нареч. (разг.). Не спеша, тихо. Живем п.
помаленьку нареч. разг.-сниж. 1) В небольшом количестве; понемногу. 2) а) перен. Не торопясь, не спеша. б) Мало-помалу, не сразу; постепенно. 3) перен. Терпимо, сносно.<br><br><br>... смотреть
помаленьку нареч. разг.little by little; (о здоровье) so-so
помаленьку См. постепенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. помаленьку см. постепенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. помаленьку неизм. • постепенно • исподволь • понемногу • мало-помалу • понемножку • потихоньку • полегоньку • помалу Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. помаленьку нареч, кол-во синонимов: 34 • в небольшом количестве (6) • исподволь (32) • капля за каплей (19) • капля по капле (17) • мало-мало (32) • мало-помалу (14) • не в раз (6) • не вдруг (21) • не круто (7) • не спеша (39) • не сразу (25) • не торопом (9) • не торопясь (32) • по капле (17) • полегонечку (14) • полегоньку (32) • помаленечку (16) • помаленьку-полегоньку (1) • помаленьку-потихоньку (1) • помалу (28) • понемногу (30) • понемножечку (20) • понемножку (24) • постепенно (33) • потихонечку (38) • потихонечку-полегонечку (15) • потихоньку (96) • потихоньку-полегоньку (16) • поэтапно (14) • сносно (25) • ступень за ступенью (5) • терпимо (20) • тихо (88) • через час по чайной ложке (10) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, по капле, полегонечку, полегоньку, помаленечку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, ступень за ступенью, тихо, через час по чайной ложке... смотреть
ПОМАЛЕ́НЬКУ, присл.Пестл. до пома́лу.Карпо йшов помаленьку (І. Нечуй-Левицький);– Помаленьку, Бог поможе, розживатимемось (Г. Квітка-Основ'яненко);Пома... смотреть
Оленька Олень Оленка Окь Окунь Океан Оканье Ока Нуп Нуль Нпо Ноу Ном Ноль Нок Нло Неук Непал Немо Немка Нельма Нель Неаполь Наум Намол Намек Нал Накол Наклеп Муленка Мулек Мул Мука Мпа Моп Моль Млеко Мка Мень Мена Мель Мелон Мелок Мелко Мел Мао Манул Манко Ман Малоп Мало Маленько Малек Мак Лье Лупка Лупа Лунь Лунка Луна Лумпа Лукно Лукан Лука Ломка Лом Лок Лепка Леон Ленька Лень Ленка Лена Лен Лемка Лекп Лек Лань Лак Купон Купол Купно Купена Купель Купе Купа Кун Кумпол Кума Кум Кульман Кульм Куль Кулон Кулан Копье Копь Копун Копна Копель Копань Копал Копа Конь Кон Комп Комель Кома Ком Колье Колун Кола Кол Коан Кноп Кнель Кмоль Клоун Клоп Клон Клепань Клеом Клен Клан Кен Кельн Кельма Кеа Капо Каплун Капель Кап Каон Каноп Кан Камень Каменол Кале Кал Олеум Оман Енол Омела Омуль Опа Емко Ель Елка Опак Елань Опал Опанк Аул Опека Опекун Опель Оун Паек Пак Пан Панель Панк Пауль Пеан Аон Пек Пекло Амьен Амок Алу Алкен Ален Акно Акм Пена Альп Амон Анк Пекан Апк Паук Паль Паклен... смотреть
1) Орфографическая запись слова: помаленьку2) Ударение в слове: помал`еньку3) Деление слова на слоги (перенос слова): помаленьку4) Фонетическая транскр... смотреть
нареч. разг.То же, что понемногу.— Лучше пойдем себе помаленьку, не будем торопиться. Куприн, На глухарей. — Ведь есть же на свете богатые люди! А у на... смотреть
нрч рзг (понемногу) aos poucos, pouco a pouco; (потихоньку) devagarinhoСинонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, ... смотреть
разг.1) (постепенно) allmählich, nach und nach 2) (сносно) leidlich; soso (о самочувствии) Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-... смотреть
ПОМАЛЕНЬКУ или помаяу нареч. помалку, помалком пск. понемногу, нескоро, не бойко, не прытко; потихоньку, исподволь, полегоньку; не спеша, не вдруг, не разом, поосторожнее, с пооглядкой. Как живете? "Помаленьку, слава Богу!" Кашляй помалу, чтоб на век стало! Мало-помалу, исподволь, постепенно. Иди помалехоньку, ступай полегохоньку. Помалешеньку капля камень долбит. Помале нареч. церк. вскоре за чем, малое время спустя. Помалять, помалить что, умалять, уменьшать; -ся, страдат. Помалеть, стать поменьше, сделаться малым. Был велик временщик, а в опале сразу помалел. Порода овец помалела, измельчала, зачаврела. Он в этом деле помалдушничал и не устоял. <br><br><br>... смотреть
помале/ньку (не спеша, тихо), нареч., разг. Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не крут... смотреть
〔副〕〈口〉慢慢地, 不慌不忙地; 平平常常, 凑合. лучше пойдём себе ~, не будем торопиться. 我们最好还是慢慢走, 别着急。 Как здоровье?Как дела? Ничего, ~. “身体怎么样? 事情怎么样啊? " “没有什么, 平平常常。... смотреть
нар. разг. a poco a poco; pian pianino (понемногу); così così (о здоровье, делах) как дела? - помаленьку! — còme va? - mi arrangio! / si campa! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, по капле, полегонечку, полегоньку, помаленечку, помалу, понемногу, понемножечку, понемножку, постепенно, потихонечку, потихонечку-полегонечку, потихоньку, потихоньку-полегоньку, поэтапно, ступень за ступенью, тихо, через час по чайной ложке... смотреть
разг.peu à peu, petit à petit; tout doucement (тихо)Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, ... смотреть
помаленьку разг. 1. (постепенно) allmählich, nach und nach 2. (сносно) leidlich; soso (о самочувствии)Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по к... смотреть
помал'еньку, нареч. Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, ... смотреть
разг.yavaştan yavaştan, yavaş yavaşСинонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сраз... смотреть
помале́ньку, нареч.Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, п... смотреть
приставка - ПО; корень - МАЛ; корень - ЕНЬК; суффикс - У; Основа слова: ПОМАЛЕНЬКУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или п... смотреть
нареч.Синонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, по капле, поле... смотреть
помаленькуСинонимы: исподволь, капля за каплей, капля по капле, мало-мало, мало-помалу, не в раз, не вдруг, не круто, не сразу, не торопом, по капле, ... смотреть
Przysłówek помаленьку Potoczny pomaleńku Potoczny po trochu Potoczny stopniowo
помалу, нар. помаленьку, помалу, (понемногу) потрохи[у], потрошки[у], (не спеша) спроквола, поволі. [Так помаленьку і піддався і вірив у пана, як турчин у місяць (Свадн.). Спроквола добираючись, заплутав він пан-отця, як павук муху (Свидн.). Діло йтиме й так помалу (Сам.)].... смотреть
Ударение в слове: помал`енькуУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: помал`еньку
помаленьку нареч. (1)Поверь мне: помаленькуСС 1.
ПОМАЛЕНЬКУ нареч. (разг. фам.). Не торопясь, не спеша, медленно, скромно. Работаю помаленьку. Живем помаленьку, ангел мой, вашими молитвами и прочее. Чехов.<br><br><br>... смотреть
разг. peu à peu, petit à petit; tout doucement (тихо)
[pomałen'ku]присл.po maleńku
розм.little by little, gradually, slowly; (про здоров'я) tolerably well, so-so
• iš lėto• iš palengvo• pamažu• iš lengvo
нареч. разг.poquito a poco, despacito
1. pisitasa2. tasapisi3. vähehaaval
Живём помаленьку.Живемо нічого (нічогенько) [собі]; живемо так собі (не погано, не зле); живемо помаленьку.
присл. Пестл. до помалу.
нареч. разг. акырындык менен, аз-аздап, эптеп-септеп, кичинеден; работаю помаленьку акырындык менен иштеп жатам.
прислівникпомаленьку
наречиепомаленьку
1. po trochu;2. pomaleńku, pomału, powoli, stopniowo;
помаленьку, помал′еньку, нареч. (разг.). Не спеша, тихо. Живём п.
нареч. разг. жайлап жүріп жатырмыз;- работаем помаленьку аздап жұмыс істейміз
помаленьку = нареч. разг. little by little; (о здоровье) so-so.
помаленькунареч разг σιγάσιγά: как дела?--πῶς πάνε οἱ δουλειές; καλούτσικα.
• pomalounku• pomaloučku• skromně
Помале́ньку, присл.
ПОМАЛЕНЬКУ, наречие (разговорное). Не спеша, тихо. Живём помаленьку
Нареч. dan. az-az, yavaş-yavaş, asta-asta, balaca-balaca,bala-bala.
【副】 见 помалу
див. поволі
помале́ньку прислівник незмінювана словникова одиниця
нареч. разг. памаленьку патрошку
помаленьку помал`еньку, нареч.
нареч. (син. понемногу) пӗчӗккӗнмайӗпен
pa druskai, pamazītēm, palēnām, pamazām
помаленьку см. постепенно
помаленьку кам-кам, оҳиста-оҳиста
pomalutku, pomaleńku, powoli
присл. Пестл. до помалу.
помаленькуСм. постепенно...
Памаленьку, патрошку