АУКЦІО́Н (прилюдний продаж майна, власником якого стає той, хто дає найбільшу суму), ТОРГИ́ мн. заст., ЛІЦИТА́ЦІЯ діал., ВИКЛИКА́ННЯ діал. На міжнародних хутрових аукціонах шкурка норки з Камчатки незмінно дістає високу ціну (з газети); Описав (судовий пристав) усю мою рухомість.. і має.. продавати з торгів (В. Самійленко); Незначили ліцитацію, отаксували все моє добро на круглих шістдесят ринських (І. Франко); Десь ще з осені з'їхала комісія з банку.. та й каже: — Або гроші, або пускаєм маєток на викликання (В. Стефаник).
РИ́НОК (місце роздрібного продажу продуктів харчування та інших товарів), БАЗАР, ТОРГО́ВИЦЯ, ТОРГ заст., ТОРГО́ВИЩЕ заст., ТО́РЖИЩЕ заст.; ТОРЖО́К заст. (малий); ТОВКУ́ЧКА розм., ТОВЧО́К розм., ТОЧО́К розм. заст., ТАНДИ́ТА заст. (місце торгівлі перев. приношеними товарами, рідше — продуктами). (Марія Михайлівна:) Віро! Ти вже встала?.. А я вже побувала на ринку — ягід купила на варення (І. Кочерга); Увесь базар, всю торговицю обходила Катерина (С. Чорнобривець); Ой піду я на торг, на торжочок Та куплю собі саблю золотую (пісня); Їздили в Київ на торговище, де Дуліб придбав для обох одіж на зиму (П. Загребельний); Колишня дореволюційна Каховка славилась величезними торжищами, під час яких тут вміщалось кілька тисяч людей (Л. Дмитерко); Старі сидухи й перекупки гнали їх (пашів) кочергами через торжок (І. Нечуй-Левицький); За пожежнею, біля річки — базар і товкучка. Там може трапитись машина до села (Ю. Мушкетик); Найбільш турбувала мене одежа. Шоколадна, в рогіжку, перероблена з старої панської, купленої на товчку (М. Коцюбинський); Ходжу, ходжу, тільки вулиці й заулки перехрещую. Увійшли в базар, сей-таки точок Подольський — стоїть купочка молодиць і дівчат (Марко Вовчок); В цім місці тандита, тютюн продається і горілочка з закускою (А. Свидницький).
ТОРГІ́ВЛЯ (купівля і продаж товарів), ТОРГ, ТОРГУВА́ННЯ, КРА́МА́РСТВО, ПЕРЕТО́РГ розм., ПЕРЕТО́РЖКА розм., ТОРГО́ВИЦЯ заст., НЕГО́ЦІЯ заст.; ТО́РЖИЩЕ заст. (на торговій площі); КУПЕ́ЦТВО заст. (заняття купця). Пани, панки, управителі, батюшки й усякі скупщики поодиноко й гуртом оглядають коні, торгують.. Скрізь аж кипить торгівля й купівля (І. Нечуй-Левицький); Він склав найдокладніший звіт про свій торг (С. Добровольський); Як починали занадто докучати з своїм торгуванням йому купці, то відбуркував їм глухим басюрою: "Так" або "Ні" (П. Загребельний); І в писарстві і в крамарстві йому.. пощастило (Б. Грінченко); Незабаром торговиця В Балті наступала (С. Руданський); Мелоні дійшов уже такого високого стану, що особисто не їздив на негоції, а посилав своїх довірених осіб (Н. Рибак); Розсотується потроху ярмарок, оголяються каховські майдани та прикаховські пустища-піски... Кінчається торжище (О. Гончар); Сухобрус усе ходив до магазину, не кидаючи купецтва (І. Нечуй-Левицький).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
торг 1. м. 1) Процесс действия по знач. глаг.: торговать (1), торговаться (1). 2) Сделка, соглашение. 3) устар. Место торговли; рынок, базар. 4) устар. То же, что: аукцион. 2. м. Торговая организация, учреждение, ведающее торговлей в каком-л. районе или какой-л. отраслью торговли.<br><br><br>... смотреть
торг Конечная часть сложных существительных, вносящая значение сл.: торговля (военторг, курортторг и т.п.).
торг м.1. (действие) haggle, haggling, bargaining; (перен. тж.) wrangle торг длился очень долго — this haggling / wrangle went on for a long time 2. ... смотреть
торг См. базар, рынок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. торг продажа, торговля, сделка; рынок, базар, ярмарка; тендер, учреждение, организация, торжище Словарь русских синонимов. торг 1. см. торговля 2. 2. см. рынок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. торг сущ. 1. • рынок • базар • торжище 2. • продажа • торговля Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. торг сущ., кол-во синонимов: 14 • аукцион (11) • базар (32) • кирмаш (3) • кухандель (3) • маркет (2) • организация (82) • погост (21) • продажа (23) • рынок (44) • тендер (14) • торговля (36) • торжище (6) • учреждение (45) • хандель (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель... смотреть
ТОРГ¹, у, ч.1. Дія за знач. торгува́ти 1.– Мені здається, що торг винами тутечки пішов би непогано, – сказав Копронідос (І. Нечуй-Левицький);Не тільки ... смотреть
1) -а, предл. о то́рге, на торгу́, мн. торги́, м. 1. Действие по глаг. торговать (в 1 знач.).Жители Горюхина издавна производят обильный торг лыками, л... смотреть
торг сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? то́рга, чему? то́ргу, (вижу) что? то́рг, чем? то́ргом, о чём? о то́рге; мн. что? то́рги, ч... смотреть
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); (аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tende... смотреть
всти́гнути (поспі́ти) з ко́зами на торг. Нема причини, потреби поспішати. — Та годі вже з вашими качанами... Тут їсти хочеться...— нетерпляче озвався Макар..— Встигнеш ще з козами на торг. Тобі аби їсти (С. Добровольський); Все частіше між санаторцями заводились розмови про домівку: — Нічого вже нас тут маринувати, додому відправили б. Більш розсудливі відказували: Встигнеш з козами на торг (Ю. Збанацький); Старі вже більш і не згадували (про сватання), бо і в Череваня, і в Шрама була така думка, що ще поспіють з козами на торг (П. Куліш). до то́го (до цьо́го) то́ргу і пі́шки. Дуже радий тому, що є, із задоволенням погоджується з цим. (Химка:) Гості ж, певно, не обманять — прийдуть. (Палажка:) О-о, вони до того торгу і пішки! (Панас Мирний); — От і добре братіку (братику),— сказав Кочубей,— як оддаси чолом ясновельможному панові гетьманові .. та зараз приходь до мене з товариством .. У нас хрестини ..— Спасибі, братіку (братику) Василю, я до сього торгу й пішки, як ото кажуть,— осміхнувся Палій (Д. Мордовець). ї́хати (поверта́ти) з я́рмарку (з то́ргу). Ставати немолодим; старіти. Безнадійні думки, що не на ярмарок він їде, а з ярмарку — отже, ні на що більше сподіватися, бо все найкраще, всі творчі вершини лишилися десь далеко позаду... (Ю. Шовкопляс); (Марина:) Але ж года твої такі, що не на ярмарок їдеш, Прокопе, а вже порядно, як з ярмарку повертаєш (О. Корнійчук). су́нутися зі свої́ми ко́зами на торг. Встрявати в щось, виявляти небажану цікавість, ініціативу. — У кожній хаті свої звичаї,— продовжував Захар Максимович.— Поважай їх, сину, не топчи. .. І не сунься з своїми козами на торг (В. Кучер). зі свої́ми ко́зами на торг. — Справді, Вітольде Станіславовичу, що все це означає? — І Федь Масюта зі своїми козами на торг (І. Головченко і О. Мусієнко).... смотреть
торг род. п. -а, торго́вый, торгова́ть, укр. торг, род. п. -у, др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ ἀγορά (Супр.), тръг{о1}вьнъ, тръговиште, болг. търг, с... смотреть
род. п. -а, торговый, торговать, укр. торг, род. п. -у, др.-русск. търгъ, ст.-слав. тръгъ (Супр.), тръг{о1}вьнъ, тръговиште, болг. търг, сербохорв. трг "площадь, рынок; товар", словен. trg "рынок", чеш., слвц. trh, польск. targ, в.-луж. torhosco.Праслав. *tъrgъ (основа на -u; см. Мейе, Et. 239), родственно лит. turgus "рынок", лтш. tirgus – то же, венет. "Триест" (Страбон 314), Opitergium, местн. н. на территории Венеции (буквально "хлебный рынок" или "товарный рынок"), иллир. tergitio "negotiator", абл. trege "рынок"; см. Г. Майер, IF I, 323 и сл.; Кречмер, "Glotta", 22, 102; 30, 140 и сл.; М. – Э. 4, 194 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Лагеркранц, IF 25, 370; Краэ, IF 58, 220. Из вост.-слав. заимств. др.-сканд. torg "рынок", шв. torg, датск. torv, фин. turku; см. Ельквист 1205; Томсен, SА 4, 404; Миккола, Beruhr. 170 и сл.; AВ 80. Герм. происхождение сканд. слов, вопреки Хессельману у Ельквиста (там же), сомнительно. Герм. влияние на слав. (Карстен, Мel. Мikkola 92 и сл.; Унбегаун 95 и сл.) недоказуемо ввиду венет.-иллир. слов. Лит. turgus Скарджюс (226) считает заимств. из слав. Попытки произвести это слово от тюрк., монг. torga, torgu "шелк" (Рамстедт, "Neuphilol. Мitt.", 50, 99 и сл.) или от др.-тюрк. turku, turu "стоянка" (Рясянен, "Neuphilol. Мitteil.", 52, 193 и сл.) не кажутся мне убедительными.... смотреть
Iм.1) тж. мн. (торговля) comercio m, negociación f, negocio m2) (сговор о цене) regateo m; transacción f (сделка); trato m, convenio m (соглашение)3) у... смотреть
I -у, ч.1) Дія за знач. торгувати 1). || тільки мн. Заняття купівлею і продажем; торгівля. 2) Дія за знач. торгуватися 1). 3) заст. Ринок, базар. 4) п... смотреть
1. торг, -а; мн. нет (действие поглаголам торгова́ть и торгова́ться); взять безто́рга (не торгуясь); вести́ торг (торговать или торговаться); жить то́р... смотреть
I мн. нет Á сущ см. _Приложение II(действие по знач. глаг.)т́о́ргаII Ć сущ см. _Приложение II(устар. место торговли, рынок)т́о́ргао то́рге; на торгу́... смотреть
м1) (торговля) Handel m 2) пренебр. (сделка, соглашение) Schacher m; Kuhhandel m (закулисная сделка) 3) мн. ч. торги (аукцион) Versteigerung f, Auktion... смотреть
pazarlık* * *мpazarlık тж. перен.вступи́ть в торг, нача́ть торг — тж. перен. pazarlığa girmekполити́ческий торг — siyasi pazarlıkСинонимы: базар, кирм... смотреть
м.1) marchandage m 2) (базар) уст. marché m 3) мн. торги — adjudication fпродажа с торгов — mise f (или vente f) aux enchèresпродавать с торгов — vendr... смотреть
I(2 м), Пр. о то/рге, на торгу/; мн. торги/, Р. торго/в (действие; базар)II(2 м); мн. то/рги, Р. то/ргов (торговая организация)Синонимы: базар, кирмаш... смотреть
мregateio m; (торговля) comércio m, negócio m; уст (базар) praça f, feira f; мн (аукцион) venda em leilão (em hasta pública); hasta pública- публичная ... смотреть
торг сущ.муж.неод.ед. (4)им.Это не торг, ваше высочество, даже не вознаграждениеПс105.род.2заготовления продались бы с публичного торгу гораздо дешевле... смотреть
ім bargaining; (мн) (competitive) bidding; tender(s); (аукціон) auction • вести (проводити) ~и to hold the tenders • вигравати ~и to win the tenders • виступати на ~ах (брати участь у ~ах) to bid; participate in the tenders • оголошувати ~и to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for) • заявка на участь у ~ах application for taking part in the tenders • оголошення ~ів announcement (invitation) of the tenders • правила ведення (проведення) ~ів regulations (rules) for holding the tenders • ціна, запропонована на ~ах tender price • відкриті ~и open tenders • закриті ~и closed tenders • оголошені ~и announced (invited) tenders... смотреть
торговая площадь, центр городской жизни, место объявления указов, суда. «Явить на Т.» – сделать достоянием гласности. О важном общественном значении Т. говорит и обычай, требующий, чтобы злостного должника вели именно на Т. и только там на глазах у всех продавали в рабство, то есть наказания публичного. Точно также «повержение» («выставление» трупа на Т.) означало легализацию убийства, его законность. Т. являлся не только экономическим, но и социально-политическим центром городской жизни: шумный и многолюдный, Т. – мгновенно превращался в вечевую сходку, если того требовали обстоятельства. Возможно, что вече собиралось по торговым дням.... смотреть
I1) (действие) см. торговать 1 и торговаться 2) обычно мн. торги (аукцион) 拍卖 pāimàiпродавать с торгов - 拍卖II м (торговая организация) 商业组织 shāngyè zǔz... смотреть
м. 1) marchandage m 2) (базар) уст. marché m 3) мн. торги — adjudication f продажа с торгов — mise f (или vente f) aux enchères продавать с торгов — v... смотреть
торг = 1. bargaining, haggling, traiding; 2. мн. (аукцион) (public) sale sg. ; продавать что-л. с торгов sell* smth. by auction/tenders/bid; закрытые торги closed tenders, auction by tender, closed (negotiated) bidding, sealed bid; международные торги international bid/tenders; объявленные торги invited/announced tenders; открытые торги open tenders, advertised bidding; публичные торги public auction/sale; open tenders; заявка на участие в торгах bid, application for participation in tenders; участие в торгах participation in tenders, bid. <br><br><br>... смотреть
— евр. рховша, букв, улица у ворот). Торг. Обыкновенно это было свободное место у городских ворот, где не только покупали и продавали (4 Цар. 7:1), но также собиралось народное собрание (Map. 7:4; 2 Пар. 32:6), религиозное собрание (Неем. 8:1,3,16; Езд. 10:9), или производился суд (Деян. 16:19). На торг ходили для того, чтобы посмотреть на других и самим показаться ( Map . 12:38; Лук. 20:46), или для того, чтобы услышать что-нибудь новое (Деян. 17:17); там играли дети (Лук. 7:32), и поденщики искали работы (Мат. 20:3).... смотреть
I -у, ч. 1》 Дія за знач. торгувати 1).|| тільки мн. Заняття купівлею і продажем; торгівля.2》 Дія за знач. торгуватися 1).3》 заст. Ринок, базар.4... смотреть
1) Орфографическая запись слова: торг2) Ударение в слове: то`рг3) Деление слова на слоги (перенос слова): торг4) Фонетическая транскрипция слова торг :... смотреть
Rzeczownik торг m targ m handel m targowanie się m licytacja f aukcja f
1. то́рг, то́рги, то́рга, то́ргов, то́ргу, то́ргам, то́рг, то́рги, то́ргом, то́ргами, то́рге, то́ргах 2. то́рг, торги́, то́рга, торго́в, то́ргу, торга́м, то́рг, торги́, то́ргом, торга́ми, то́рге, торга́х, торгу́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель... смотреть
проведение операции по купле-продаже.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок,... смотреть
торг м 1. (торговля) Handel m 1 2. пренебр. (сделка, соглашение) Schacher m 1; Kuhhandel m (закулисная сделка) 3. мн. торги (аукцион) Versteigerung f c, Auktion f c продажа с торгов Versteigerung f c<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель </div><br><br>... смотреть
I м. 1) см. торговля 1) 2) (сделка) baratto m 3) уст. обл. (рынок) mercato 4) обычно мн. торги (публичная продажа) asta f продажа с торгов — vendita (на аукционе) II м. (учреждение) ente per la vendita Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель... смотреть
торг 1, -а, предл. п. на торг'у, мн. ч. -'и, -'ов (действие; базар) Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, т... смотреть
корень - ТОРГ; нулевое окончание;Основа слова: ТОРГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТОРГ; ⏰Слово Торг содержит следу... смотреть
m.bargaining, market, auction; торги, bidding; игра торга, bargaining gameСинонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тен... смотреть
I【阳】1) 作买卖, 做生意, 经商2) 市场, 集市II【阳】 贸易货栈, 商店, 贸易公司
торг 1 іменник чоловічого роду торгівля торг 2 іменник чоловічого роду базар; аукціон розм. торг 3 іменник чоловічого роду установа, що відала торгівлею або певною її галуззю в якомусь районі іст. торг 4 присудкове слово від: торгнути і торгнутися незмінювана словникова одиниця розм.... смотреть
1. см. ТОРГИ 2. ведение купли-продажи3. рынок, базар.Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжищ... смотреть
чем. Жители Горюхина издавна производят обильный торг лыками, лукошками и лаптями (Пушкин).Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, пр... смотреть
I. м 1. alver, ticarət, alver etmə; 2. qiymət danışma, sövdələşmə, bazarlıq, sövdə; 3. köhn. bazar; 4. мн. торги müzaidə, hərrac, torq; продать с торгов müzaidə ilə satmaq, torqa qoymaq. II. м (мн. торги) tic. ticarət təşkilatı, ticarət idarəsi.... смотреть
1. handel;2. targowanie się;3. targ, targowisko, rynek;4. licytacja, aukcja;5. przetarg;6. centrala handlowa;
імен. чол. родухім.торг¤ продавати з торгів -- продавать из торгов
1. см. ТОРГИ; 2. ведение купли-продажи; 3. рынок, базар.Синонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, то... смотреть
1. kaubastu2. kaubitsemine3. kauplemine4. turg5. äri
торг, торг, -а, о ~е, на ~у, м.1. см. ~овать, -ся.2. Базар, рынок (устар.). Купить на ~у.II. ТОРГ, -а, м. (спец.). Сокращение: ~овое учреждение, органи... смотреть
• aukce• dražba• konkurs• obchodní organizace• obchodování• smlouvání• veřejná soutěž
bargainingСинонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель
egyezkedésСинонимы: базар, кирмаш, кухандель, маркет, организация, продажа, рынок, тендер, торговля, торжище, учреждение, хандель
[торг]-гу, м. (на) -рз'і/-гу, мн. торги, тоург'іў
– способ решения проблемы на переговорах; состоит в том, чтобы получить максимально возможное в реализации своей позиции, сделав при этом минимальные уступки.... смотреть
м (обсуждение цены и условий договора) négociations, marchandage "торг возможен", "торг уместен" — négociation acceptée, prix à débattre аукционный торг... смотреть
ТОРГ употр. в новых сложных словах в знач. 1) торговый, напр. торгпред; 2) торговое предприятие, общество, напр. Сибторг, Мосторг.
1. только ед. (действие) сауда, сауда ету;2. торги только мн. уст. саудалау;- продать с торгов саудалап сату (кім көп баға берсе, соған сату)
I гандаль, муж. торг, род. торгу муж. рынак, муж.II муж. гандлёвая арганізацыя
(экономический или политический) horse-trading, trading
сущ. муж. родаторг
м. 1. (действие) соода кылуу; 2. уст. (базар) базар; 3. торги мн. (аукцион) тоорук; продать с торгов тоорук кылып сатуу.
ТОРГ2, -а, м. (спец.). Сокращение: торговое учреждение, организация. || прилагательное тбргов-ский, -ая, -ое (разговорное).
торгм 1. (действие) τό παζάρεμα· 2. (базар) уст. ἡ ἀγορά· 3. ~и мн. ἡ δημοπρασία: продавать с ~ов πουλώ στή δημοπρασία.
торг продажа, торговля, сделка, рынок, базар, ярмарка, тендер, учреждение, организация, торжище
то'рг, торги', то'рга, торго'в, то'ргу, торга'м, то'рг, торги', то'ргом, торга'ми, то'рге, торга'х, торгу'
Торг, то́ргу, -гові, на торгу́ і на то́рзі; торги́, -гі́в
ТОРГ1, -а, о торге, на торгу, м. 1. см. торговать, -ся. 2. Базар, рынок (устар.). Купить на торгу.
то'рг, то'рги, то'рга, то'ргов, то'ргу, то'ргам, то'рг, то'рги, то'ргом, то'ргами, то'рге, то'ргах
д! РИНОК; (за ціну) торгування; торговиця, торжок, торговище; мн. ТОРГИ, авкціон, сов. аукціон.
Начальная форма - Торг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
savdo
1) bazarlıq2) (место, где торгуют, базар) bazar
kaulēšanās, tirgošanās; tirdzniecība, tirgošanās; tirgus; tirdzniecības uzņēmums
торг торг 1, -а, предл. на торг`у, мн. -`и, -`ов (действие; базар)
торг идораи савдо, мутахассиси савдо торг савдо, тиҷорат, харидуфурӯш
див. аукціон; ярмарок
Торг- mercatus, -us m; mercatura; venditio; auctio;
Ударение в слове: т`оргУдарение падает на букву: о
торг торг 2, -а, мн. -и, -ов (торговая организация)
м I.1.см. торговать(ся) 1. 2.иск.базар. II.торг (сәүдә оешмасы)
базарзбутпродаватирекламуватиринковийринок
ТОРГ, торговая часть древнерусского города.
(аукцион) lilamu (-), mnada (mi-)
базар збут продавати рекламувати ринковий ринок
{торг} -гу, м. (на) -рзі/-гу, мн. торги́, тоургі́ў.
1) базарлыкъ 2) (место, где торгуют, базар) базар
ТОРГ - торговая часть древнерусского города.
Рот Торг Гто Гот Гор Трог Грот Орг Орт Тор Рог
ТОРГ , торговая часть древнерусского города.
Гандаль, торг, рынак, гандлёвая арганізацыя
ТОРГ, торговая часть древнерусского города.
Bargaining, haggling
- торговая часть древнерусского города.
торговая часть древнерусского города.
торгм.базар, рынок, ярмарка
торг :◊ доби́титоргу-\>доби́ти
торг см. базар, рынок
I торг II (учреждение) торг
lat. torgторг
торговая площадь города.
торгСм. базар, рынок...
Аукционное действо
сауда, саудаласу
…здесь неуместен
-у m targ
{N} աճւրդ
торг, -у
Торг