ДОМО́ВЛЕНІСТЬ, УМО́ВА, ЗМО́ВА рідше, УГО́ДА (ВГО́ДА), ЗЛА́ГОДА, УСТАНО́ВА розм., НАМО́ВА розм., ЗМО́ВКА розм. рідше, ВИМО́ВА діал. По всіх питаннях було досягнуто домовленості (А. Головко); (Кость:) Зробім таку умову: через сім років з'їхаться нам усім до свого села (С. Васильченко); — Хоче садівник з тобою змову мати, то як собі хоче! (І. Франко); — Що за кара Господня. Не ходи, не грюкай, не дихай, не співай, не випивай! Не було такої угоди (О. Довженко); Марії він ні в чому не перечив, по добрій вгоді вони розділилися господарством (С. Чорнобривець); — Маєте з війтом добру злагоду чинити (Г. Хоткевич); — У нас така установа: все, що добув, на рівні часті паювати (Панас Мирний); Без слів, без намови, очі їх стрілись.. і уста простяглися до уст (М. Коцюбинський); У нас була змовка наперід, то й пішли вдвох красти (Словник Б. Грінченка); П'є пляшку пива без склянки, а як одним душком не вип'є, то поставить літру горілки. Хто має поставити, якби Краньцовський випив, на це не було вимови (Лесь Мартович). — Пор. до́гові́р, домо́витися.
ПРА́ВИЛО (те, чим звичайно керуються у праці, поведінці, співжитті тощо), ЗАСА́ДА, НО́РМА, ПРИ́ПИС, ПРИПИСА́ННЯ рідше, ПРО́ПИС рідше, ЗАВЕДЕ́НЦІЯ жарт., У́ЗУС книжн., РЕ́ГУЛА заст.; ЗАКО́Н, ЗА́ПОВІДЬ, ВИМО́ГА, КАНО́Н церк., книжн., УСТАНО́ВА заст. (загальноприйняте, перев. суворо дотримуване); ПРИ́НЦИП, ДЕВІ́З (основне, особливо важливе для однієї людини або групи, організації). Таке моє давнє правило: не шкодувати за тим, чого не можна повернути (О. Гуреїв); Частенько буває так, що своїх власних гадок і засад хлопець-підліток не встиг іще виробити (А. Кримський); Допоможеш чимось кращим виявити себе навіть такому, що ніяких етичних норм не визнавав (О. Гончар); Ніби й пора вставати, бо лекції за шкільними приписами починаються о восьмій (Д. Бедзик); Автор смикає свого героя за ниточку, і все робиться так, як належить за банальними прописами (С. Журахович); На весь гуртожиток, можливо, Було матраців тих із п'ять, На них блаженно та щасливо Начальство мало право спать, Бородані із старших курсів. Це заведенція така (С. Воскрекасенко); Коли трохи оклигав (Сивоок) з дороги, зазнайомився з усіма монастирськими регулами, то йому стало так страшно, немов ось завтра-позавтра мав умерти (П. Загребельний); Глянула я на старців, та аж тоді згадала, що я ніякої милостини не подала старцям, як слід по закону (І. Нечуй-Левицький); Віра злякано говорила про Поліщука, бо той не визнавав батька її, Вірину тітку та ігнорував багато заповідей, обов'язкових у селі-меморіалі (В. Коротич); Це був командувач, створений революцією, і він стояв на височині вимог військового мистецтва (Ю. Яновський); (Мартіан:) Дозволь покликати моїх дітей, сам розпитай їх про науку віри, я їх учив, як наш канон велить (Леся Українка); (Василь:) Скасуйте їх, скасуйте ті установи, що поділили людей на багатих і бідних, на можних та безможних (Панас Мирний); Навіть Горобець заявив про свою незгоду з принципами старого активу (І. Микитенко); Шевченко, куди б його не закинула доля.., — завжди він був вірний своєму девізу: не каятися, не гнути шиї перед царями (П. Тичина).
УСТАНО́ВА (організація з певними штатом і адміністрацією, що відає якоюсь галуззю народного господарства, культури, науки і т. ін.), ЗА́КЛАД, ІНСТИТУ́ЦІЯ книжн., УРЯ́Д діал. Державна установа; Навчальний заклад; Лікувально-профілактичний заклад; Відповідно до ухвали президії Академії Федір Архипович відряджається на науковий конгрес фізико-математичних інституцій у Лозанну (Н. Рибак); Головна дорога веде попри магістрат, староство, жандармерію, почтовий уряд (Уляна Кравченко).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
УСТАНО́ВА, и, ж.1. Організація (з певним штатом службовців і адміністрацією), що відає якою-небудь галуззю (галузями) господарства, торгівлі, культури,... смотреть
ім (агенство, організація) agency; body; establishment; institution; organization; (заклад тж) facility • установи-вкладники institutional investors • установи громадського користування public facilities • адміністративна ~ administrative agency • виправна ~ correction (correctional) facility (institution); rehabilitation facility; (для неповнолітніх правопорушників) juvenile correction • громадська ~ community agency; social institution • державна ~ government (governmental, state) agency (institution) • законодавча ~ legislative body (institution) • каральна (пенітенціарна) ~ penal facility (institution) • карально-виправна ~ penal and corrective facility (institution) • консульська ~ consular office (post) • кредитна ~ credit agency; credit (lending, loan) institution • кредитно-фінансова ~ (інститут) financial institution • лікувальна (медична) ~ medical institution • митна ~ customs office • міжнародна ~ international agency (institution) • муніципальна ~ local authority • наукова ~ research institution; scientific establishment (institution) • спеціалізована ~ ООН UN specialized agency • судова ~ legal agency • урядова ~ government (governmental) agency (office)... смотреть
-и, ж. 1) Організація, що відає якою-небудь галуззю (галузями) народного господарства, торгівлі, культури, науки і працює в цій галузі (галузях). •• Ф... смотреть
рос. учреждение 1. Апарат центральних і місцевих представницьких органів державної влади. 2. Організація, що складається з певного штату службовців та адміністрації і проводить діяльність у тій чи іншій галузі промисловості, у будівництві, на транспорті, в торгівлі, охороні здоров'я та ін. 3. Вид (форма) державної організації або громадського об'єднання (організації), що створюються з метою певного роду діяльності щодо виконання державних чи громадських функцій. У. є юридичними особами, мають визначену управлінську структуру, штат співробітників, матеріальну (майнову) базу і перебувають на державному або місцевому бюджетному фінансуванні.... смотреть
УСТАНОВА – ЗАКЛАДУстанова. Організація, що відає якоюсь галуззю народного господарства, торгівлі, науки, культури і працює в цій галузі – урядова, полі... смотреть
-и, ж. 1》 Організація, що відає якою-небудь галуззю (галузями) народного господарства, торгівлі, культури, науки і працює в цій галузі (галузях).Фінан... смотреть
імен. жін. родуорганізація, що відає якоюсь галуззю народного господарстваучреждение сущ. ср. рода¤ печатка установи -- печать учреждения ¤ державна ус... смотреть
Institution, organization, establishment, agency, officeдержавна установа — government (state, public) institutionлікувальна установа — medical institu... смотреть
Устано́ва. Настанова, засада. В сім відділі хочу ще раз за порядком розказати, яких установ повинна старшина держати ся, щоб стоваришенє осягнуло свою ціль (Канюк, 1906, 30)// порівн. пол. ustanowić - встановити, ввести, ustanowić zasady - встановити, ухвалити засади.... смотреть
[ustanowa]ж.placywka, instytucjaдержавна установа — ... państwowa
заклад, інституція, (громадська) організація; ЖМ. правило, с. закон; (медична) клініка, шпиталь, лікарня; п. ф.
【阴】1) 机关; 协会2) 风俗, 习惯
center, establishment, institute, institution, organ, welfare institution
заведеннязакладзаснуванняінституціюінституціяустанову
заведення заклад заснування інституцію інституція установу
установаж.учреждение, заведение. Навучальная ўстанова.
-и ż instytucja, urząd наукова ~ zakład naukowy
Устано́ва, -ви; -но́ви, -но́в
lat. ustanovaучреждение, заведение
Anstalt, institution
Enhet; institution
Enhet; institusjon
син. контора. несолідна: шарашка.
устано́ва іменник жіночого роду
1) учреждение 2) разг. обычай
установаучреждение
учреждение, заведение
Учреждение, заведение
ж.учрежде́ние
დაწესებულება
заведение
рос. учреждение бюджетное Див. Бюджетна установа.
wall-type institution
specialized institution
custodial secure institution
jail-type institution
рос. учреждение финансовое Див. Фінансова установа.