БУ́РЯНИЙ (пов'язаний з бурею: який буває під час бурі, супроводжує її, характеризується частими бурями), БУРЕ́МНИЙ, БУ́РНИЙ рідше, БУРХЛИ́ВИЙ підсил., ЧВА́РНИЙ діал.; ШТОРМОВИ́Й (пов'язаний зі штормом); УРАГА́ННИЙ (пов'язаний з ураганом). Знявся раптовий буряний вітер (А. Шиян); Чимало я там жив і чув дніпрові хвилі, Дубів буремний шум, дівчат заспівки милі (А. Малишко); Але юрбу, тиху на вигляд, підмивало хвилями, як берег Ташані в бурхливу ніч (Григорій Тютюнник); Порив вітру з шумом відчинив двері навстіж, і з ніг до голови їх обдало, забиваючи подих, штормовою сніговою хвилею (А. Головко); Кілька днів лютував шторм ураганної сили і такого оце накоїв (О. Гончар). — Пор. 1. бурхли́вий, грозови́й.
ГРОЗОВИ́Й (із грозою), ГРОЗЯНИ́Й поет., ЧВА́РНИЙ діал.; ТУЧНИ́Й рідше (про дощ). Враз блискавка розтинає чорний грозовий небосхил (Ю. Смолич); Вставало грозяне світання. Гарячі блискавки.. звивались зміями.. (П. Дорошко); — Згадаймо чорну чварну ніч, коли чумацький шлях крутивсь і плів петлю (Л. Дмитерко); Дощ тучний давно вже перестав, з обложних хмар сіяло, мов крізь сито (Панас Мирний). — Пор. 1. бу́ряний.
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
(чо́рні) хма́ри збира́ються (нависа́ють, ску́пчуються і т. ін.) / зібра́лися (нави́сли, ску́пчилися і т. ін.) над ким—чим, навколо кого—чого. Кому-, чому-небудь загрожує неприємність, горе, біда і т. ін. Вони (онуки Мономаха) данину злій орді Платили й гризлись між собою, А чорні хмари над тобою (Львовом) уже збиралися тоді (Д. Павличко); — Скажи, хай приїжджає сьогодні на збори, бо наді мною нависли хмари (М. Зарудний); Чорні хмари Другої світової війни скупчувалися над земною кулею (З журналу). згу́щуються важкі́ хма́ри. Василеві було дуже важко. Йому здавалось, що навколо нього згущувались важкі хмари (П. Панч). над голово́ю (голі́вонькою) збира́ються (чо́рні) хма́ри чиєю, кого. Над головою Василини збиралися чорні хмари (І. Нечуй-Левицький); Над Федьковою ясною голівонькою збиралися хмари (А. Дімаров). нависа́ють грозові́ хма́ри. Батько прикипів поглядом до як (мов, ні́би і т. ін.) (чо́рна) хма́ра (ту́ча). Дуже сумний, похмурий, невеселий, невдоволений. — Парубок той був як парубок: усіх веселив, умів сказати й приказати, робота горіла в руках. А зараз ходить як чорна хмара: неговіркий, робить через пень у колоду (М. Лазорський); Усі нервувалися. Абрум ходив мов хмара (Г. Хоткевич); — Учора в них із князем Святославом була мова. Преосвященний із неї вийшов мов чорна туча (Валерій Шевчук). як хма́ра грозова́. Місяць ходив Йонька як хмара грозова (Григорій Тютюнник).... смотреть
в спол.грозова атмосфера — thunder in the air; close (stifling) airгрозова хмара — storm cloud, thundercloud; метеор. nimbus
-а, -е. Прикм. до гроза 1), 2). || Який супроводжується грозою (у 1 знач.). || З грозою; багатий на грози (у 1 знач.). Грозове літо.
-а, -е.Прикм. до гроза 1), 2).|| Який супроводжується грозою (у 1 знач. ).|| З грозою; багатий на грози (у 1 знач. ). Грозове літо.
[hrozowyj]прикм.burzowy
【形】 雷雨的, 暴风雨的Грозова хмара 带雷雨的乌云
ад'єктивгрозовой
Громовичний
метеор.; техн.; физ. грозовой
грозови́й прикметник
грозовой
burzowy
грозовой переключатель