ДО́ГОВІ́Р (взаємне зобов'язання, письмове або усне, про права та обов'язки між певними сторонами), УГО́ДА, УКЛА́Д заст., РЯД заст.; КОНТРА́КТ (письмовий); ПАКТ, ТРАКТА́Т заст. (міжнародне зобов'язання, звичайно великого політичного значення); КОНВЕ́НЦІЯ (міжнародне зобов'язання з якогось часткового питання). Артілі підписали між собою договір (Остап Вишня); Прем'єр попросив у парламентарів повноважень для підписання угоди (з газети); Юноні розказала (Ірися), Енея як Латинь приймала, який між ними єсть уклад (І. Котляревський); Княгиня Ольга встала з крісла.. Та хіба ж можна рвати ряд з хазарами, укладений ще Ігорем (С. Скляренко); Дзвонковська подала Франкові теку з контрактом. — Прошу вас.. Я вже підписала!.. (П. Колесник); Пакт про ненапад; — Коли ти, світліший хан, сам або кого з військом своїм пошлеш походом на царство Московське, то таким способом порушиш свій трактат з гетьманом та військом запорозьким (Н. Рибак); Є, виявляється, міжнародна інспекція по нагляду за дотриманням якоїсь там рибальської конвенції (О. Гончар). — Пор. домо́вленість.
ДОМО́ВЛЕНІСТЬ, УМО́ВА, ЗМО́ВА рідше, УГО́ДА (ВГО́ДА), ЗЛА́ГОДА, УСТАНО́ВА розм., НАМО́ВА розм., ЗМО́ВКА розм. рідше, ВИМО́ВА діал. По всіх питаннях було досягнуто домовленості (А. Головко); (Кость:) Зробім таку умову: через сім років з'їхаться нам усім до свого села (С. Васильченко); — Хоче садівник з тобою змову мати, то як собі хоче! (І. Франко); — Що за кара Господня. Не ходи, не грюкай, не дихай, не співай, не випивай! Не було такої угоди (О. Довженко); Марії він ні в чому не перечив, по добрій вгоді вони розділилися господарством (С. Чорнобривець); — Маєте з війтом добру злагоду чинити (Г. Хоткевич); — У нас така установа: все, що добув, на рівні часті паювати (Панас Мирний); Без слів, без намови, очі їх стрілись.. і уста простяглися до уст (М. Коцюбинський); У нас була змовка наперід, то й пішли вдвох красти (Словник Б. Грінченка); П'є пляшку пива без склянки, а як одним душком не вип'є, то поставить літру горілки. Хто має поставити, якби Краньцовський випив, на це не було вимови (Лесь Мартович). — Пор. до́гові́р, домо́витися.
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ім (згода) accord; agreement; arrangement; engagement; understanding; (взаєморозуміння) understanding; (консенсус) consensus; (врегулювання) settlement • досягати домовленості to achieve (attain, reach) agreement • порушувати ~ to break (violate) agreement • згідно з досягнутою домовленістю in compliance with the agreement reached • у разі недосягнення домовленості failing agreement • ~, досягнута шляхом консенсусу consensus agreement • ~, забезпечена правовою санкцією enforceable agreement • ~ із процедурних питань procedural agreement • ~, яка мас обов'язкову силу binding agreement • попередня ~ preliminary (tentative) agreement (arrangement) • правомірна ~ lawful agreement (arrangement) • протиправна ~ unlawful agreement (arrangement) • усна ~ oral (parol, verbal) agreement (arrangement)... смотреть
домовленість ім. agreement, arrangement, engagement; understanding; (угода) covenant; accord;\~ з процедурних питань procedural agreement; \~ ще до суду settlement before trial; \~ щодо прийнятності певних доказів agreement on certain facts, admission of certain evidence; неофіційна \~ informal understanding; попередня \~ preliminary agreement; правомірна \~ lawful agreement; принципова \~ agreement in principle; протиправна \~ unlawful agreement; усна \~ verbal arrangement;... смотреть
імен. жін. родуумова, досягнути попередньою розмовою, переговорамидоговоренность¤ за домовленiстю -- по договоренности ¤ дотримуючись домовленостi -- ... смотреть
-ності, ж. Принципова дипломатична угода сторін, зафіксована в протоколі переговорів.
домо́вленість[домоўлеин'іс'т']-нос'т'і, ор. -н'іс'т'у
-ності, ж. Принципова дипломатична угода сторін, зафіксована в протоколі переговорів.
див. згода; угода
accord, agreement, concert, engagement, fix, recognition agreement
Agreement, understanding
домо́вленість іменник жіночого роду
{домо́ўлеиніст}-ності, ор. -ністу.
договорённость; разг. уговор
Згода
змова, угода.
згода
згода
venal bargain
agreement with a debtor
agreement with a creditor
market out clause.
respite arrangement
acceleration clause.
(при передаванні по ключованому телексу) test-key arrangements.
negligence clause.
negative pledge clause.
negative pledge clause.
negative pledge clause.
Not Held/Market Not Held.
(відвантажених або проданих товарів) right of return.
bearer clause.
(даного виду) market out clause.
standby arrangements.
скор. ЄФФ {МВФ} Extended Fund Facility (EFF) {IMF}.