ГЛЕК (висока кругла посудина, розширена донизу), ГЛЕ́ЧИК, ДЗБАН (ЗБАН розм.), ДЗБА́НОК (ЗБА́НОК розм.), ДЖБАН (ЖБАН розм.), ЖБА́НОК розм., ГЛАДИ́ШКА розм., КУ́ХВА заст., ГЛАДУ́ЩИК діал., ГЛАДУ́Н діал. Марія Встала та й пішла З глеком по воду до криниці (Т. Шевченко); Килина подала вечерю на стіл — хліба й молока глечик (А. Головко); А який квас пили ми із скляних дзбанів! (Д. Бедзик); Хтось подав йому горнятко з кашею, ще хтось сунув збан із питвом (П. Загребельний); Щовечора дзвенить прозорий дзбанок твій Над тихим джерелом (М. Рильський); На вікні у Зоні помітила Леся білий фарфоровий збанок (Ірина Вільде); Підвеселились ми з дідом із того високого горлатого джбана (Ганна Барвінок); Дістав (Черевань) із полички жбан, прехимерно з срібла вилитий і що то вже за приукрашений! (П. Куліш); — Харчів покладіть.. В мою полотняну торбинку: Червоного жбанок старого вина Та білого хліба скоринку (Л. Первомайський); Приносять інколи йому з бідняцьких дворів то кисляку гладишку, то кружок сиру (М. Стельмах); Молодиці квапливо бігли по воду, вимахуючи мідяними побіленими кухвами (М. Коцюбинський); Лежав (Нюх), мов пень, на постелі.. й кварту за квартою дудлив сметану з гладущика (П. Козланюк); Зоя залізла до комори шукати межи гладунами відповідного кисляку на вечерю (О. Кобилянська).
Смотреть больше слов в «Словнику синонімів української мови»
ЖБАН, -а, м. Род кувшина с крышкой. II прил. жбанный, -ая, -ое.
жбан м. Сосуд в виде кувшина с крышкой (для кваса, пива и т.п.).
жбан м.can; jug
жбан голова, кувшин, бутылка, жбанчик Словарь русских синонимов. жбан см. кувшин Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жбан сущ., кол-во синонимов: 11 • бутылка (48) • голова (112) • емкость (66) • жбанчик (1) • корец (3) • кувшин (11) • репа (29) • сосуд (187) • тыковка (3) • хэд (2) • яндова (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова... смотреть
жбан род. п. жба́на "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жба́нить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чоба́н; см. Корш, AfslPh. 9, 496), ... смотреть
род. п. жбана "деревянный сосуд с крышкой", отсюда жбанить "пить помногу (жбанами)", укр. джбан, збан (также чобан; см. Корш, AfslPh. 9, 496), блр. жбан, русск.-цслав. чьбанъ (с 1144 г.), чьванъ (с 1119 г., Юр. ев.; см. Срезн. III, 1554), зап.-болг. джибан, джубан (видинск., см. Младенов, РФВ 62, 260 и сл.), сербохорв. джбан, жбан, др.-сербск. чьбанъ (Миросл. Ев.; см. Соболевский, РФВ 64, 143), чеш. cban, zban, слвц. dzban, польск. dzban, zban.Родственно лтш. ciba "небольшая деревянная посуда для коровьего масла", далее – сербск.-цслав. чьбьръ "кадка", болг. чъбър, чебър "ведро", сербохорв. чабар, род. п. чабра, словен. cbr, род. п. cbra "чан". чеш. cber, род. п. cebra, др.-польск. dzber, род. п. czebru, в.-луж. cwог = лит. kibiras "ведро"; см. Буга, РФВ 67, 235; М. – Э. I, 378; Эндзелин, ИОРЯС 15, 2, 219 и сл.; Ильинский, AfslPh 34, 3; Соболевский, РФВ 71, 446 и сл.; Обнорский, ИОРЯС 19, 4, 101 и сл. Балтослав. слова с исходным знач. "висячий сосуд" связываются далее с лит. kibu, kibeti "шевелиться, двигаться", kimbu, kibti "висеть"; см. Зубатый, LF 28, 115 и сл.; Лескин, Abl. 68. С др. стороны, Младенов (РФВ 21, 261) пытается отделить слав. *cьbanъ от балт. глаголов и сравнивает его с греч. "таз, лохань, чаша, лодка", лат. cumba "челн", др.-инд. kumbhas "горшок", авест. umba- "горшок, углубление", нов.-в.-н. Humpen "чаша, кубок", памирск. kubun "деревянная чаша", польск. kubek, русск. кубок. Необоснованно разграничение *cьbanъ и *cьvanъ, а также *cьbьrъ и *cьvьrъ (Соболевский, РФВ 71, 447) и сравнение форм на -v- с цевка; следует также отвергнуть объяснение *cьvanъ из bъcьvanъ у Ильинского (AfslPh 34, 4), а также сопоставление cьbanъ с д.-в.-н. scif "судно" (Скок, AfslPh 35, 338 и сл.).••[См. еще Мошинский, JP, 33, 1953, стр. 358. – Т.]... смотреть
жбан Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора - три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда ор... смотреть
Жбан (жбана) дать (поддать) кому. Пск., Яросл. Ударить, побить кого-л. ПОС 10, 171. ЯОС 3, 121; ЯОС 8, 56. /em>Жбан — глиняный или металлический сосуд ... смотреть
Древнерусское – чьбанъ.Приблизительное время появления в русском языке – конец XII в.За время существования слово значения не меняло и в современном яз... смотреть
Общеслав. Суф. производное от той же основы (*čьb < kьb), но с перегласовкой, что и куб- в кубок, кубышка, кубарем, диал. кубан «большая крынка», че... смотреть
ЖБАН, -а (или -а), ЖБАНДЕЛЬ, -я, м.1. Бутылка, обычно спиртного.2. Голова.Дать по жбану (ударить).Жбандель не варит (плохо работает голова).Синонимы: ... смотреть
Жба́н. Общеслав. Суф. производное от той же основы (*čьb < kьb), но с перегласовкой, что и куб- в кубок, кубарем (см.), диал. кубан «большая крынка», ч... смотреть
Высокая деревянная кружка, слегка суживающаяся кверху, на обручах, литра на полтора—три с крышкой на петлях и с резной, украшенной иногда орнам... смотреть
Жбан.Древнерусское — чьбанъ.Приблизительное время появления в русском языке — конец XII в.За время существования слово значения не меняло и в современн... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жбан2) Ударение в слове: жба`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): жбан4) Фонетическая транскрипция слова жбан :... смотреть
ЖБАН м. обручная посудина кувшином, высокая, кверху поуже, с навешенной крышкой, резною ручкою и таким же рожком, рыльцем или носком, для кваса и браги; коновка. Жбанец, жбанок, жбанчик. жбаночек, жбанушка, умалит. | Жбанок тамб. боченочек. Как бражки жбан, так всяк себе пан. Что жбан, то пан (однодворцы). Жбанить, много нить, выдувать по жбану. <br><br><br>... смотреть
-а, м. Сосуд в виде кувшина с крышкой.Хозяйка встает И Проклу из белого жбана Напиться кваску подает. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.Синонимы: бутыл... смотреть
корень - ЖБАН; нулевое окончание;Основа слова: ЖБАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЖБАН; ⏰Слово Жбан содержит следу... смотреть
1) (кувшин) жбан (джбан, збан), збанка; ум. - ж[з]банок (р. -ка), жбанець (р. -нця), жбанчик. Маленький жбан - збаня (р. -няти), збанятко; прил. жбановий, жбанячий. [Меду жбан. Ніс води жбан. Червоної міди жбан на варенуху. Грошей збан]; 2) (род кадушки на ножках для кваса и т. п.) поставець. [Квас - у поставці (Звиног.)].... смотреть
(2 м); мн. жба/ны, Р. жба/новСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
жба́н, жба́ны, жба́на, жба́нов, жба́ну, жба́нам, жба́н, жба́ны, жба́ном, жба́нами, жба́не, жба́нах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова... смотреть
мbilha f (com tampa)Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
Rzeczownik жбан m dzban m
木质器皿 mùzhì qìmǐn, 带盖的罐子 dàigàide guànziСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
м.cruche fСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
жбан, -аСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
ЖБАН див. дзбан. Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 2. — С. 514.... смотреть
[żban]ч.dzban
жбан, -аСинонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
м. cruche f
м.bidón m
імен. чол. родужбан
сущ. муж. родажбан
м. brocca f Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бутылка, голова, емкость, жбанчик, корец, кувшин, сосуд, яндова
Видеть на воде - поможешь бедным; разбить - спор; пить из него - добрые вести; видеть жбан - обручение и свадьба.
жбан див. дзбан. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. — К.: Довіра, 2006.— С. 217.
обручная посудина для кваса и браги в форме кувшина, высокая и сужающаяся сверху, с навешенной крышкой.
жба'н, жба'ны, жба'на, жба'нов, жба'ну, жба'нам, жба'н, жба'ны, жба'ном, жба'нами, жба'не, жба'нах
див. дзбан.
ЖБАН жбана, м. (обл.). Деревянный сосуд, кувшин с крышкой для напитков или воды.
Начальная форма - Жбан, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
жбан, жбан, -а, м. Род кувшина с крышкой.прил. ~ный, -ая, -ое.
ЖБАН, -а, м. Род кувшина с крышкой. || прилагательное жбанный, -ая, -ое.
• džbán• džbán s víčkem• korbel
Ударение в слове: жб`анУдарение падает на букву: а
див. глечик
Жбан- sinum (для молока, вина и пр.);
Жбан, -ну, -нові; жба́ни, -нів
жбан голова, кувшин, бутылка, жбанчик
збан, род. збана муж.
ЖБАН - тюбик ингофена
(wooden) jug
жбанм.жбан, кувшин; ковш
жбан іменник чоловічого роду
жбан = м. jug.
lat. gebanкувшин
м. капкактуу жыгач челек.
жбан жбан, -а
Збан
күбіше, қақпақты құмыра
див. дзбан.
Деревенский кувшин
Кувшин с крышкой
М məh. dolça.
krūze, kanna
Жбан Жан Наб
жбан дӯлча
див. ГЛЕК.
жбан, -а
м ыжбан
күбіше
Кувшин
збан
збан
Збан